1 Corinthians 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man wie yo sa kekleekle, ɔ man wie ijɔ Nyanmiɛn nuan, ɔ man wie si like nga be ti Nyanmiɛn liɛ'n nin nga be ti-mɛn i liɛ'n be ngbaciɛ, ɔ man wie kan aniɛn wafa-wafa, yɛ ɔ man wie kaci aniɛn b'ɔ ti-man'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man wié'm bé yô sa kéklééklé, wié idyo Nyanmien nuan wié si liké nga bé ti Nyanmien lie'n nin nga bé ti'e i lie'n bé ngbatyie, wié kan anien wafawafa, wié katyi anien b'o timan'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Zulu:: ne-a: due', mo-:: an 'nyi nyor: noror' 'kpih or 'ye nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾ no. 'De an 'nyi nyor: noror' Nyorsoa-a' wele-eh:: po-eh. 'De an 'nyi: noror' 'kpih or 'ye deh⧾: en 'wluh-a 'de on bo-: 'dekorn:: yih: en se-a 'de 'wluh-: or 'ye-ih' dih zela:. An 'nyi nyor: noror' 'kpih or 'ye wlu⧾ 'doror: 'dor po: en Gban 'i: ne: Zulu 'nyi-or, or 'ye-a' po. 'De an 'nyi nyor: noror' 'kpih or 'ye wlu⧾: dao' gbor: za. |