1 Corinthians 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kusu bla kwlaa nga kɛ ɔ ´koko yalɛ kle Nyanmiɛn annzɛ ɔ ´ijɔ Nyanmiɛn nuan asɔnun nun'n ɔ kɛtɛ-mɛn i ti'n, ɔ gua yasua b'ɔ sie i'n i nyin ase. Sɛ ɔ yo i sɔ'n, ɔ ti kɛ ɔ'a yi i ti'n kplekekpleke sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge kusu bla kwlaa nga ke oh kôkôh yale klé Nyanmien annze oh idyoh Nyanmien nuan asonun'n nun'n, o kete i ti'n, o gua yasua b'o siéé'n i nyin asé. Se o yôé so'n, o ti ke wa yi i ti'n kplékékpléké sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor 'nynor-a': yor: or mu-a 'de Nyorsoa bo: wlu,: eh beh or po Nyorsoa-a' wele-eh-: 'de 'chore-', 'de or 'ye: ao', or se deh 'dlu bla,: yee' or: se-' or-a'a: yibeor:: or: ne-a 'o or 'dlu bo deh-' 'ye.: Yee' or gweh 'nynor: or: korn-a 'dlu on 'kploror:-a, eh 'ye-or' dhen dih po. |