1 Corinthians 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?An lɛ-man awlo bɔ an di like lɔ-ɔ? ?Annzɛ Nyanmiɛn i asɔnun'n i finfin yɛ amun yo-ɔ? ?Amun ´gua yalɛfuɛ'm bé nyin ase? ?Nguɛ ndɛ yɛ n `kan kle amun-ɔn? ?N `yi amun ayɛ? Sa sɔ'n liɛ'n, n su yi-man amun ayɛ nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?An le'a awlô bo an di liké loo? ?Annze Nyanmien i asonun'n i finfin ye amunh yôoh? ?Amunh guah yalefue'm bé nyin asé? ?Nzu nde ye n kan klé amuon? ?N yi amun aye? Sa so'n lie'n, n su yi'a amun aye. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: korn dhih: oo': eh? A se a-a' 'jeh-a'a: 'gbu⧾ 'ble a 'ye-a' deh 'di: di-dih:: e? 'De mor a 'ye-a' 'di 'na-dih:: e?: Yee' a vlehn Nyorsoa-a' 'chore 'weh: e? A 'bhorn a 'ye nyor⧾: on se-a deh-a': za-da 'ble dhen: no-dih:: e?: Yee': kaa 'on 'ye 'da 'de a bo: eh? 'On po a dhih bo: e? 'On se-eh 'beh-dih:. |