1 Corinthians 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `nian like nga n yo'n su. Like kwlaa nga n yo'n, n waan n ´yo nan ɔ jɔ sran'n be kwlaa be klun, m bu-man m bɔbɔ min wun akunndan, sanngɛ kɛ ɔ ´yo nan be kpanngban lika b'a nyan bé ti'n i akunndan yɛ m bu-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian liké nga n yô'n su. Liké kwlaa nga n yô'n, n waan nh yôh nan o dyo swran'n kwlaa bé klun, m bu'a m bobo min wun akunndan, sannge ke o yô nan bé kpanngban lika ba nyan bé ti'n, m bu bé akunndan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka 'on no-a, 'de 'on vorn-a, 'on 'ye-a nyor⧾-a' klehkpeh, an-a': porluh⧾ dih 'pehn-dih:, 'ka-: a 'ye no: ke. 'On: se-' 'an 'jeh 'yor-eh-a' dhih zi. Jorwor: nyor⧾-a' klehkpeh-a': ne, me-: 'an zi, eh 'ye-eh' no, on 'ye 'puh. |