1 Corinthians 10:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ndɛ nga n ´kɛn i yɛ'n, nán kɛ amun bɔbɔ amun klun titilɛ ti-ɔ, sran sɔ'n liɛ ti-ɔ. Sran wie ´usa kɛ: «?Nguɛ ti yɛ n like liɛ nga n kwlɛ i yo'n, sran wie'm be klun titilɛ'n ti n kwla yo-mɛn i kun-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nde nga n ken ye'n, nanh ke amun bobo amun klun titile tio, swran so'n lie tio. Swran wié usah ke: ?Nzu ti ye n liké lie nga n kwle i yô'n, swran wié'm bé klun titile'n ti, n kwla yô'e kuon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On: se-': an-a' dhih zi. Jorwor:: yor: or zela:: on: gwluhuh', or-:: korn dhih 'an zi, or-a': porluh: ne-' or zabe: kpon-dih:.: Mor nyor: noror'-a': porluh kpon-dih-or zabe, 'do deh-a' no-a' bo,: yee': eh: korn dhih, eh 'ye 'on 'i kan: eh,: mor 'an: porluh se 'on zabe: kpon-dih: 'do eh bo? |