1 Corinthians 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ti-man like fi. Nanwlɛ, nnɛn nga be fa sɔ amuɛn'n, mmusu mun yɛ be fa sɔ be-ɔ, nán Nyanmiɛn yɛ be fa sɔ i-ɔ. I sɔ'n ti'n, n klo-man kɛ amun nin mmusu mun di. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé ti'a liké fi. Nanwle, nun nga bé fa so amuen'n, mmusu mun ye bé fa so béo, nanh Nyanmien ye bé fa so io. I so'n ti, n klô'a ke amun nin mmusu mun di. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh 'an za-dih-a dhih-' dih, eh-:: dhe dih. Nyor⧾: on se-a Nyorsoa yubo:, 'slaa: an za-a, an za-or 'de 'kwla 'ye-dih-deh⧾ bo. Eh: se 'de Nyorsoa bo. 'De mor 'on: se-' 'bhorn a-a' 'for 'ye 'de 'kwla 'ye-dih-deh⧾ bo: ne. |