1 Corinthians 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Kɛ e ´nɔn kɔminiɔn nzan'n bɔ e la Nyanmiɛn ase'n, Krist mmoja'n ti-man e kwlaa e liɛ? ?Kɛ e ´bubu kɔminiɔn kpaun'n nun bɔ e ´di'n, Krist wunnɛn'n ti-man e kwlaa e liɛ ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ke éh nonh communion nzan'n bo é la Nyanmien asé'n, Christ mmôdya'n ti'a é kwlaa é lie? ?Ke éh bubuh communion kpaun'n nun bo éh dih'n, Christ wunnen'n ti'a é kwlaa é lie? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Korbuh: a 'na-dih-a 'glee-nomor 'di,: mor: a: taa: Gwlor: baa'-a' gban 'i: ne-dii-deh di,: on: korn-a dhih: a po-a Nyorsoa-a' 'zio,: yee' 'Klae-a' nyomor: oo',: a: ne: a 'bei'-a gble-'. 'De mor 'bhlee:: a: chehn-dih:-a dih,: mor: a di-eh,: yee' 'Klae-a' yau: 'o,: a: ne: a 'bei'-a gble-'. |