1 Corinthians 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sa ng'ɔ tɔ amun su'n, nán amun ngunmin yɛ i kwlaa sɔ'n tɔ amun su-ɔ. E kwla fa é wla'n kwlaa guɛ i Nyanmiɛn su, afin ɔ kplin-man su kɛ sa ng'ɔ sɔn-man amun nun'n ɔ tɔ amun su. I sɔ'n ti'n, sɛ sa tɔ amun su'n, ɔ ´yo man ɔ sɔn amun nun yɛlɛ kɛ ɔ ´yo sa nga b'ɔ man an ´kwla fite nun'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sa kwlaa ng'o to amun su'n, nanh amun ngunmin ye o to amun suo. É kwla fa é wla'n kwlaa gue Nyanmien su, afin o kpli'an su ke sa ng'o so'an amun nun'n o to amun su. I so'n ti, se sa to amun su'n, o man o son amun nun, yele ke o yô sa nga b'o man an kwla fité nun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh se dih 'dhen-eh: korn,: eh 'ye-a 'o nyor bo yi,: eh 'ye: ao',: eh 'see-a 'o nyor: noror' bo mu: zai'. 'De Nyorsoa no: dhehehn-nyor:. 'De dih 'dhen-eh:: on se-a worn 'i 'beh-dih:, Nyorsoa se 'beh-dih: or 'ye-eh 'yli-eh dih: za, eh 'ye 'o: on bo yi. Jorwor:: mor eh 'dhu, dih 'dhen-eh yi 'o: on bo, or mu: ka: noror' 'bhorn-:: chio'lo:: on 'ye-eh 'yi: nyna-a' 'beh-dih:. |