1 Corinthians 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be klɛli ndɛ wie kɛ: «N yo man ngwlɛlɛfuɛ'm be ´kaci sinnglinfuɛ, yɛ n yo man be bɔ be wun sa wlɛ'n be su wun-man sa wlɛ kun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé kleli nde wié ke: «M man ngwlelefue'm béh katyih sinnglinfue, Ye bé bo bé wun sa wle'n, bé su wu'an sa wle kun.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka eh no-a 'chle-eh 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, or no-a, 'An mu nyor⧾: on dhe-a an-a' 'jeh 'yor-eh-a': toror': korn-eh: gwlii', an-a': toror' ya: gba, 'de or 'ye 'o on: gwlii' dih 'ma-dih:. 'De 'an mu-eh: no, 'de 'chlee-deh yubo-nyor⧾-a' deh-' dih 'worn-eh 'ye: ao', eh se deh-' 'dhu-eh:. |