1 Chronicles 29:2 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	M'an bo manndrɛn, m'an kunndɛ Nyanmiɛn i sua'n i kplanlɛ'n wun ninnge mun m'an sie. N kunndɛli sika ɔkwlɛ nin jɛtɛ ufue, nin aaba, nin blalɛ, ɔ nin waka. Like nga be ´fɛ i kwlaa sɔ'n be ´yo'n, i ti yɛ n kunndɛli-ɔ. Yɛ n kunndɛli oniks, nin yɛbuɛ nin yɛbuɛ nga be fa yo sua klanman'n mun. N kunndɛli yɛbuɛ ble nin yɛbuɛ wafa-wafa uflɛ mun, ɔ nin yɛbuɛ kpakpa wafa wafa mun. N kunndɛli yɛbuɛ bɔ be flɛ i marbru'n i ufue'n i kpanngban kpa.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

M'an bo manndrɛn, m'an kunndɛ Nyanmiɛn i sua'n i kplanlɛ'n wun ninnge mun m'an sie. N kunndɛli sika ɔkwlɛ nin jɛtɛ ufue, nin aaba, nin blalɛ, ɔ nin waka. Like nga be ´fɛ i kwlaa sɔ'n be ´yo'n, i ti yɛ n kunndɛli-ɔ. Yɛ n kunndɛli oniks, nin yɛbuɛ nin yɛbuɛ nga be fa yo sua klanman'n mun. N kunndɛli yɛbuɛ ble nin yɛbuɛ wafa-wafa uflɛ mun, ɔ nin yɛbuɛ kpakpa wafa wafa mun. N kunndɛli yɛbuɛ bɔ be flɛ i marbru'n i ufue'n i kpanngban kpa.