Psalms 83

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Jue nga ti Azaf liɛ. I waan:

2Ee, Nyanmiɛn, nán tran lɛ bliin sɔ! Ee Nyanmiɛn, nán muan ɔ nuan sɔ, nán tran ase de wunmiɛn.

3Ɔ kpɔfuɛ'm be keje-man ngowa. Be nga be klo-man ɔ sa'n b'a man bé ti'n su.

4Be cici ɔ sran mun bé wun sa. Be wun bé wun be bu be nga a sasa be'n bé wun akunndan tɛ.

5Be waan: «Amun man e wɔ e ko nunnun be nvle'n, nán man be bo Izraɛl dunman su be di jɔlɛ kun.»

6Bé nuan ɔ'a yo kun, b'a di anuansɛ, b'a ti bé wun aniɛn kɛ be ´jaso ɔ́ wun.

7I Edɔmfuɛ mun o, i Ismaɛlfuɛ mun o, i Moabfuɛ mun o, i Agarenfuɛ mun o, i Gɛbalfuɛ mun o,

8i Amɔnfuɛ mun o, i Amalɛkfuɛ mun o, i Filistifuɛ mun o, i Tirfuɛ mun o.

9Asirifuɛ mun be fali bé wun be ukali be su, kɛ be ´suan Lɔt i osu'n nunfuɛ'm bé bo.

10Kle be nun kɛ a fa kleli Sizɛra nin Zabɛn be nun Kizɔn nzue ba'n i nuan lɔ'n sa. Kle be nun kɛ a kleli Madianfuɛ'm be nun sa.

11A nunnunnin be kwlaa sɔ'n An-dɔr lɔ, be sacili, be kacili angrɛ.

12Kle be wlengbi mma'm be nun kɛ Orɛb nin Zeɛb be liɛ'n sa. Kle be su kpɛnngbɛn'm be kwlaa be nun kɛ Zebak nin Zalmɔna be liɛ'n sa.

13Sran sɔ'm be seli kɛ: «Amun man e fa Nyanmiɛn i lika mun.»

14Min Nyanmiɛn, yo man be yo kɛ like b'ɔ seke fitɛ i kɔ'n sa, annzɛ kɛ ijre kee bɔ aunngban'n fitɛ i fa kɔ'n sa.

15Kɛ sin fa di bo'n, yɛ kɛ ɔ fa yra oka'm bé su ninnge mun'n,

16nian su fa aunngban dan'n su bé su, fa wɔ aunngban dan'n wlanwlan be.

17Ee Anannganman, yo man nyannzuɛn kun be kpo nan be kaci bé nyin ɔ su.

18Man bé nyin gua ase, man srɛ kun be sa tititi, man bé wla bo bé wun, man be yo kokloo!

19Kpɛkuun man be si kɛ wɔ bɔ ɔ dunman'n yɛlɛ Anannganman'n, ɔ kunngba cɛ yɛ like fi nun-man ɔ́ sin asiɛ wunmuan'n su-ɔ.

← Chapter 82 Chapter 84 →