bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Psalms 71
Psalms 71
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Anannganman, ɔ sin yɛ n kunndɛ n fia-a, nán man n wun nyannzuɛn ngbɛn mlɔnmlɔn.
2
Wɔ bɔ a ti nanwlɛfuɛ'n, de min. Man min fiawlɛ kpa. Sie ɔ su mín nuan'n bo nan de min.
3
A ti kɛ yɛbuɛ sa min waan n ´talo wɔ, min waan n ´fia wɔ nun, i liɛ'n n ´fite nun.
4
Min Nyanmiɛn, de min klunwifuɛ'm bé sa nun, de mín sa tɛtɛ yofuɛ mun nin sa sakasaka yofuɛ'm bé sa nun.
5
Afin min Min Nyanmiɛn, min sunnzunlɛ'n kwlakwla taka ɔ́ su. Kɛ ɔ fin min kaan nun'n, ɔ́ su yɛ n lafi-ɔ.
6
Kɛ ɔ fin min nɔnman nun'n, ɔ́ su yɛ n kisa-a. Kɛ ɔ fin cɛn bɔ be wuli min'n, a nian yaci-man min sasalɛ le, i ti kusu n nian yaci-man ɔ manmanlɛ le.
7
Sran sunman be bu i kɛ a boli min sannzan, sanngɛ wuun min su nianlɛ li yɛ a niannin kpa liɛ su-ɔ.
8
Nán ɔ manmanlɛ jue'n jaso min nuan le. Ɔ lɛ-man cɛn bɔ n kan-man wɔ anyrunnyan'n i wun ndɛ-ɔ.
9
Min yɛ m'an yo oke ndɛ yɛ, nán niɛn i sɔ'n ti yi min blo. Sɛ min fanngan'n wie min nun bɔbɔ'n, nán niɛn i sɔ'n ti yi min ase.
10
Min kpɔfuɛ'm be kan min wun ndɛ. Be bɔ be sasa min cɛnjɛiin'n, be sin yia be ti bé wun aniɛn min wun.
11
Be se kɛ: «Nyanmiɛn ɔ'a yi i ase, amun `su i su! Amun `trɛ i! Ɔ lɛ-man sran fi b'ɔ ´de i amún sa nun-ɔn.»
12
Ee Nyanmiɛn, nán jran mmua lɔ nian min. Min Nyanmiɛn, kan ɔ́ wun bla wa uka min.
13
Man be bɔ min fɔ'n yɛ be bu'n, be wun nyannzuɛn, man be nunnun. Man be bɔ be klo kɛ n wun nyrɛnnɛn'n, be wun nyannzuɛn sa mlɔnmlɔnmlɔn!
14
N liɛ'n, n ´fa min wla'n n ´gua ɔ́ su, m ´manman wɔ lelele.
15
N ´kan ɔ́ sa nuan su bɔ a yo'n i ndɛ cɛn kwlaa. N ´kan delɛ bɔ a de sran'n i ndɛ, n su yaci-man. Afin sa kpa nga a yo be'n, be kwla ka-man.
16
Min Min Anannganman, m ´manman wɔ sa dandan nga a yo be'n ti. Ɔ sa nuan su bɔ a yo'n, wɔ kunngba cɛ wɔ liɛ'n yɛ n ´kɛn i wun ndɛ kpa n kle sran mun-ɔn.
17
Ee Nyanmiɛn, kɛ ɔ fin min kaan nun'n yɛ a boli min ngwlɛlɛ klelɛ'n i bo-ɔ. N kusu m'an kan wɔ abonuan sa'm be ndɛ lele ɔ'a fa ju ndɛ.
18
Ee Nyanmiɛn, siɛn'n bɔ m'an yo oke bɔ mín ti'n ɔ'a bo je yɛ'n, nán yi min ase. Man n kan ɔ kwlalɛ bɔ a kwla'n i nun ndɛ n kle min blɛ sufuɛ mun. Man n kan ɔ safunyrɛn sa bɔ a yo be'n n kle be kwlaa nga be ´ba bé sin lɔ'n.
19
Ee Nyanmiɛn, ɔ sa bɔ a yo i nuan su'n ti, ɔ dunman'n ɔ'a fu. Ɔ sa nga a yo be'n be ti dandan. Nyanmiɛn, a lɛ-man wunsu.
20
Wɔ man n wunnin nyrɛnnɛn dan, wɔ man n wunnin min nyrun kpa. Sanngɛ a ´man min nguan ekun, yɛ a ´yi min ndia nun fite.
21
A ´fɔnvɔ min ekun. Wɔ man n ´nyan nyrun kpa tra laa'n.
22
Min Nyanmiɛn, n kusu m ´bo sanngo m ´manman wɔ ɔ nanwlɛ'n ti. Izraɛl Nyanmiɛn, wɔ bɔ a ti-man kɛ klɔ sran sa'n, m ´bo jru'n m ´manman wɔ.
23
Kɛ m ´bo n ´flɛ wɔ'n, wuun n ´to jue m ´manman wɔ delɛ bɔ a deli min'n ti.
24
Cɛn kwlaa n ´kan ɔ sa bɔ a yo i nuan su'n i wun ndɛ. Be bɔ be kunndɛ kɛ sa nyan min'n, bé nyin'n yɛ ɔ'a gua ase sa mlɔnmlɔnmlɔn-ɔn.
← Chapter 70
Chapter 72 →