Psalms 29

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Jue nga ti David liɛ. I waan: Nyanmiɛn su lɔfuɛ mun, amun `manman Anannganman, amun `mɛn i kɔmin su!

2Amun `manman Anannganman. Amun `mɛnmɛn i i dunman b'ɔ ti dan'n ti. Kɛ ɔ yi i nyannyan ng'ɔ ti'n nin i tinmin'n be nglo'n, amun `koto i bo.

3Anannganman i nɛn'n ɔ tɛ nzue'm be su. Nyanmiɛn bɔ i nyrun'n yo sro'n, i yɛ man nyanmiɛn'n ɔ kpla-a. Anannganman yɛ ɔ sie nzue mun-ɔn, be wo i bo.

4Anannganman i nɛn'n ɔ yo sro. I nɛn'n i wafa b'ɔ tɛ'n, ɔ kle kɛ ɔ ti famiɛn.

5Anannganman i nɛn'n ɔ bubu sɛdri waka'm be nun. Anannganman bubu Liban lɔ sɛdri waka'm be nun.

6Ɔ keje Liban oka mun. Be yo kɛ nannin wie mun bɔ b'a kpɛ cro, bɔ be su tu kpɛn'n sa. Ɔ keje Ɛrmɔn oka'n. Oka sɔ'n ɔ yo kɛ awɛ wie bɔ ɔ'a kpɛ cro, bɔ ɔ su tu kpɛn'n sa.

7Anannganman i nɛn'n ɔ yo man nyanmiɛn'n kpa sin.

8Anannganman i nɛn'n man aawlɛ flɛnnɛn'n ɔ keje. Anannganman i nɛn'n man Kadɛs aawlɛ flɛnnɛn'n ɔ keje.

9Anannganman i nɛn'n man flete'm be ka lɛ be wu ba. Anannganman i nɛn'n man bo'n nun waka'm be nnya'n ɔ kpɛ gua. Yɛ i sua'n nun lɔ'n, sran'm be kwlaa be kpan kɛ: «Be `manman Nyanmiɛn'n!»

10Kɛ anannganman su nzue dan'n ´tɔ'n, Nyanmiɛn yɛ ɔ mɛnnin i atin-ɔn. Ɔ ti famiɛn tititi.

11Man Anannganman ɔ man i nvle'n nunfuɛ'm be fanngan. Man Anannganman ɔ yrɛ i nuan man i nvle'n nunfuɛ mun, ɔ `yo man bé wun jɔ be fɔuun.

← Chapter 28 Chapter 30 →