Psalms 144

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Jue nga o David i jue fluwa'n nun. I waan: N la Anannganman i ase, afin ɔ ti kɛ yɛbuɛ sa i yɛ n talo i-ɔ. I yɛ ɔ kle min alɛ kunlɛ-ɔ. I yɛ man n si tanndan n kɔ alɛ-ɔ.

2Ɔ ti min ye yofuɛ, ɔ ti kɛ min fiawlɛ sua sa. Ɔ ti min fiawlɛ kpa tra su, yɛ ɔ ti min defuɛ. Ɔ sasa min kɛ nyrɛn sa, i sin yɛ n fia-a. I yɛ man min nvlefuɛ'm be nyin yi min-ɔn!

3?Anannganman, wan yɛlɛ sran, bɔ man i ndɛ ko mian wɔ-ɔ? ?Wan yɛlɛ klɔ sran, b'ɔ man a bu i akunndan nin-ɔn ?

4Sran'n, i like b'ɔ fɛli i yɛlɛ aunngban b'ɔ fita kan kpɛkuun ɔ'a sin'n. I nguan'n ɔ ti tika kɛ lolɛ b'ɔ o lɛ kan kpɛkuun ɔ nun-man lɛ kun'n sa.

5Anannganman, cia ɔ tranwlɛ'n kan nan jra. Fa ɔ́ sa kan oka mun man sin wɛnsrɛn fin be nun fite.

6Yo man nyanmiɛn'n ɔ kpa sin nan min kpɔfuɛ'm be bo sanndi. To ɔ cua mun, to sanngan be nun.

7Jran nglo lɔ to ɔ́ sa'n de min. Yi min nzue dan'n nun fite. De min aofuɛ'm bé sa nun.

8Be kan gblɛ ndɛ mun. Be ta nda kpɛkuun be di-man su.

9Ee Nyanmiɛn, n ´to jue uflɛ-uflɛ kun ɔ dunman nun. M ´bo sanngo bɔ i nyanman'n ti blu'n n ´fa manman wɔ.

10Sɛ famiɛn'm be ´nyan be ti'n, ɔ fin wɔ. Ɔ fanngan nun yɛ man tokofi'n ɔ nyan-man David b'ɔ ti ɔ sufuɛ nin-ɔn.

11De min aofuɛ mun bɔ be kan gblɛ ndɛ mun, bɔ be ta nda kpɛkuun be di-man su'n, bé sa nun.

12E mma yasua'm be nyin trele be gbanflɛn nun kɛ waka sa. E mma bla'm be nyin talua, be ti kɛ famiɛn sua'm be nun kofiaja nga be sɛ be klanman'n sa.

13Aliɛ wafa'n kwlaa be yi e tanngannin mun, be yi be piɛ! E bua mun nin é boli'm be trɛ kpa. Be sɔnnin kaka kpa blo lɔ.

14E nannin'm be lo kpa. Be su bu-man e klɔ'm bé wun talɛ mun. Be su tra-man ye lomuɛn, yɛ e su bo-man awuyomo klɔ'n nun.

15Nvlefuɛ nga be lɛ i sɔ like liɛ mun'n, be liɛ su ti ye! Nvlefuɛ nga Anannganman yɛ ɔ ti be Nyanmiɛn'n, be liɛ su ti ye!

← Chapter 143 Chapter 145 →