Psalms 140

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Jue nga o jue tofuɛ'm be su kpɛn'n nin David i fluwa'm be nun wie. I waan:

2Anannganman, de min sran tɛtɛ'm bé sa nun! Sran nga be yo sran'm be sa kekleekle'm be ti, sasa min.

3Be liɛ'n, sa tɛ'n i akunndan yɛ be sunnzun i be klun lɔ-ɔ. Cɛn kwlaa alɛ ba yɛ be kpɛ-ɔ.

4Be nuan nun ndɛ'n i tɛ'n ti kɛ bɔyre sa, ɔ ti tɛ kɛ ɔnda'n i bɔyre'n sa!

5Anannganman, fa min fia, nán n tɔ klunwifuɛ'm bé sa nun. Sran nga be yo sran'm be sa kekleekle'n, bɔ b'a bu min ase yilɛ akunndan b'a sie'n be ti, sasa min.

6Wun tufuɛ'm b'a sua mín wun aya. B'a tinngɛ nyanman wie'm be nun b'a sie, b'a gua mín wun tɛ kɛ be ´fa tra min. B'a fa ninnge sɔ mun b'a sie be atin'n nuan sɛsɛsɛ!

7N seli Anannganman kɛ: «Min Nyanmiɛn'n yɛlɛ wɔ, tie min srɛwa tantrantan bɔ n srɛ wɔ'n.

8Anannganman Nyanmiɛn, a ti kɛ min fiawlɛ sua sa, wɔ yɛ man n nyan n ti-ɔ. Kɛ alɛ'n tɔ'n, wɔ yɛ a kata mín su-ɔ.

9Anannganman, like nga klunwifuɛ'n waan ɔ ´yo'n, nán man ɔ yo ye. Sa ng'ɔ sunnzun'n kɛ ɔ ´yo'n, nán mɛn i wun atin, ɔ ti-mɛn i ti-ɔ, ɔ ´fa di i nuan.»

10Be bɔ be nin min lɛ i'n be bo sin yia min. Sa tɛ nga be fa sunnzun mín'n, man ɔ kaci tɔ be bɔbɔ bé ti'n su!

11Man sɛnmlɛn kpukpu gua bé su. Man be kan bé bo guɛ i sin'n nun. Man be kan bé bo guɛ i ngblɔn nga be tɔ nun-ɔn be fite-man kun'n i nun.

12Nán sran b'ɔ ti sran'm be suɛn tɔnfuɛ'n ɔ ka mɛn ng'ɔ o yɛ'n nun. Man nyrɛnnɛn tɔ sran ng'ɔ yo sran'm be sa kekleekle'n i su tikatikatika.

13N si kɛ Anannganman di nyrɛnnɛnfuɛ'm be jɔlɛ mun klanman man be, yɛ ɔ bu-man yalɛfuɛ'm be ndɛ kwlɛ.

14Anannganman, be nga a bu be sran kpa'n be ´bo flɛ wɔ. Sɛsɛfuɛ'm be ´kwla ɔ nyrun jran.

← Chapter 139 Chapter 141 →