bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Proverbs 22
Proverbs 22
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Sɛ be bo ɔ dunman kpa'n, ɔ ti kpa tra anyanbeun ninnge'n kwlaa. Sɛ sran'm be bo ɔ dunman kpa'n, ɔ ti kpa tra sika ɔkwlɛ nin jɛtɛ ufuɛ'n.
2
Sikafuɛ nin yalɛfuɛ'n be kpaci-man, Anannganman yɛ ɔ boli be nnyɔn nin-ɔn.
3
Sran ng'ɔ ti ngwlɛlɛfuɛ'n, kɛ ɔ wun kɛ ndɛ tɛ wie su ba'n, kpɛkuun ɔ'a cuɛn i wun ɔ'a yi i ja. Sanngɛ be nga be bɔbɔ be kwla uka-man be wun'n be liɛ'n, be ko kuku bé wun yi nun, kpɛkuun b'a wun i nuan sa fiaan.
4
Sran nga b'ɔ kɛn i wun ase b'ɔ i nyin yi Anannganman'n, ɔ nyɛn i wun. Sran wun i-ɔ, i nyin yi i. Ɔ cɛ.
5
Gblɛfuɛ'n i atin liɛ nun'n, owie-owie nin aya'm be o nun. Sran ng'ɔ kunndɛ nguan tɛnndɛn'n, ɔ nin gblɛ'n be mantan-man.
6
Atin b'ɔ ti klanman bɔ bakan'n ko fa su'n, kle i i bakan nun. I liɛ'n, kɛ ɔ ´fa yo kpɛnngbɛn'n, ɔ su yaci ko fa-man uflɛ.
7
Sikafuɛ yɛ ɔ sie yalɛfuɛ-ɔ. Sran ng'ɔ fa like sran sa nun'n, ɔ kaci kɛ sran sɔ i akua sa.
8
Sran ng'ɔ yo sa ng'ɔ ti-mɛn i nuan su'n, nyrɛnnɛn'n cɛ yɛ ɔ tɔ i su-ɔ. Afin wunmiɛn ng'ɔ lɛ i b'ɔ fa yo sa tɛtɛ'n ɔ ´wie cɛn kun.
9
Sran nga bɔ i klun ti ufue'n, bɔ kɛ ɔ ´di like-ɔ ɔ man yalɛfuɛ wie'n, ɔ ´nyan muae.
10
Fuan sran ng'ɔ yo sran finfin man utre'n ɔ wie, sɛ a yo sɔ'n, ndɛnngan nin ndɛ tɛ'm be ´wie.
11
Sɛ a klo kɛ a ´yo famiɛn'n i janvuɛ'n, man ɔ klun akunndan'm be yo kpakpa. Yɛ ng'ɔ o su ekun'n man ndɛ klanman yɛ ɔ fin ɔ́ nuan fite-ɔ.
12
Sran ng'ɔ si akunndan'n, Anannganman sɛsɛ i. Be nga be ti gblɛfuɛ'n, be liɛ'n ɔ nin be bé ti sɛ-man.
13
Kɛ fitelɛ yo-man fuɛnfuɛ'n i fɛ'n ti, kpɛkuun ɔ ko se kɛ yoo: «Asɔmɔli kun wo gua su lɔ. Sɛ n fite-ɔ, ɔ ko kun min gua'n i afiɛn.»
14
Bla nga bian yɛ be kunndɛ'n, bé nuan nun ti nɛnkɛn-nɛnkɛn. Be nuan nun ndɛ'n ti kɛ kunman dan wie sa. I sɔ kunman liɛ'n, sran nga Anannganman fɛ i wun ya'n kpɛkuun ɔ'a tɔ nun.
15
Sinnzin'n wo bakan'n i nun. Nyantiaan'n yɛ ɔ tu i-ɔ.
16
Sran ng'ɔ kle yalɛfuɛ'n i yalɛ'n, wuun ɔ su mɛn i anyanbeun. Sran nga kusu b'ɔ cɛ wlengbifuɛ like'n, i bɔbɔ di yalɛ.
17
Sie ɔ́ su diin tie i kpa. Ngwlɛlɛ ndɛ yɛ n su kan kle wɔ lɛ-ɔ. Akunndan nun ndɛ nga n ´kan kle wɔ yɛ, man ɔ wlu ɔ́ su nun.
18
Sɛ ɔ ka ɔ klun'n, nan ɔ́ nuan bli i kanlɛ nun'n, ɔ ti kpa.
19
N klo kɛ a fa ɔ́ wla'n gua Anannganman su, i sɔ'n ti, n ´fa like sɔ'n ´kle wɔ ndɛkɛn.
20
N klɛli afɔtuɛ ndɛ nin akunndan ndɛ ablasan m mannin wɔ.
21
Min waan, n ´klɛ man wɔ sɔ nan sɛ be sunman wɔ kɛ a ko usa sa'n, w'a wun nanwlɛ'n w'a kan kle sran ng'ɔ sunmannin wɔ'n.
22
Nán nian kɛ yalɛfuɛ'n lɛ-man sran'n ti de i wun ninnge mun. Sran b'ɔ lɛ-man wie'n, bɔ sɛ jɔlɛ diwlɛ lɔ be su di i ndɛ kwlɛ'n nán jran bé sin.
23
Afin Anannganman de i sɔ sran liɛ'm bé ti ndɛ kan. Ɔ sran nga a de yalɛfuɛ i wun ninnge mun'n, Anannganman ´kpɛ ɔ nguan'n i sin.
24
Sran ng'ɔ ti ya fafuɛ'n, nán fa ɔ́ wun mɛntɛn i. Wanndi wankan-wankanfuɛ mun.
25
Ɔ ti-mɛn i ti-ɔ, be nzuɛn tɛ'n ɔ ´sa wɔ, kpɛkuun a ´kuku ɔ́ wun yi i saɛ nun ngbɛn.
26
Sɛ sran wie ´ko fɛ i kalɛ wie'n, nán dun mmua i nyrun se kɛ: «Sɛ ɔ'a tannin-man-an n ´tannin.»
27
Afin sɛ w'a nyan-man sika w'a tannin-man'n, ɔ́ bo bɛ nga a la su'n, be ´de. Sɛ ɔ wie ɔ́ wun kondro'n bɔbɔ-ɔ, be ´de.
28
Fie'm be awɛ su yɛbuɛ nga ɔ́ nannan'm be sieli'n, nán tutu be bo, nán kaci be takatakawlɛ mun.
29
Nian sran kun nga bɔ i sa si ngwlɛlɛ'n, cɛn wie lele a ´nian-an, ɔ su di famiɛn'n i junman. Ɔ su ka-man bui bo sa mlɔnmlɔn.
← Chapter 21
Chapter 23 →