bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Matthew 12
Matthew 12
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
I blɛ sɔ'n nun'n, wunmiɛn-delɛ-cɛn nun bɔ Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ'm be ´sin ble fie wie nun'n, awe kunnin i sɔnnzɔnfuɛ mun, be tɔli ble mma'n i fianfianlɛ su, be fianfiannin wie nan b'a di.
2
Kɛ Farizifuɛ'm be wunnin i sɔ'n, be seli Jésus kɛ: «Nian, ɔ sɔnnzɔnfuɛ'm be yo like nga sran lɛ-man atin kɛ ɔ `yo i wunmiɛn-delɛ-cɛn'n nun'n.»
3
Sanngɛ Jésus usali be kɛ: «?Kɛ awe kunnin David nin i minniɛn mun'n, like ng'ɔ yoli'n, an nian kɛnngɛn-mɛn i le ?
4
Kɛ ɔ wluli Nyanmiɛn i sua nun'n, ɔ dili kpaun bɔ be fa tɛkɛ i Nyanmiɛn nyrun'n bɔ i bɔbɔ annzɛ i minniɛn'm be lɛ-man atin kɛ be di'n, san Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be ngunmin yɛ be lɛ atin be di-ɔ.
5
?Yɛ kɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be saci wunmiɛn-delɛ-cɛn'n titi Nyanmiɛn i sua'n nun bɔ be bu-mɛn i kɛ be yo sa tɛ'n, an nian kɛnngɛn-mɛn i mmla'n nun le ?
6
Sanngɛ n ´kan kle amun kɛ, like ng'ɔ ti dan tra Nyanmiɛn i sua'n yɛ n wa kle amun yɛ.
7
Be kɛn i kɛ: ‹N klo aunnvuɛ nga be si sran'n tra tɛ nga be yi be man min'n.› Sɛ ɔ ti kɛ an si ndɛ sɔ'n i bo'n, wuun an bu-man sran nga b'a di-man fɔ'n be fɔ.
8
Afin m bɔ n kacili Sran'n min yɛ n sie wunmiɛn-delɛ-cɛn nin-ɔn.»
9
Kɛ ɔ fin lɛ'n, ɔ ɔli be Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n nun lɔ.
10
Bian kun o lɛ bɔ i sa'n ti wuwa. Be usali Jésus kɛ: «?Be kwla yo sran juejue wunmiɛn-delɛ-cɛn nun?» Be usɛli i sɔ nan be ´jran su be sɛnmɛn i.
11
Ɔ usali be kɛ: «?Amun nun onin yɛ sɛ ɔ lɛ i bua ba kunngba cɛ b'ɔ tɔ kunman nun wunmiɛn-delɛ-cɛn nun'n ɔ yi-mɛn i-ɔ?
12
?Sran ti-man kpa tra-man bua'n kpɛ blu? I sɔ'n ti, be kwla yo sa kpa wunmiɛn-delɛ-cɛn nun.»
13
Yɛ ɔ seli bian'n kɛ: «Tinngɛ ɔ́ sa'n nun.» Ɔ tinngɛli nun, nan i sa sɔ'n ɔ'a yo kpa ekun kɛ kun'n sa.
14
Farizifuɛ'm be fite ko wunnin bé wun, be kunndɛ i wafa nga be jran su fa kun i'n.
15
Sanngɛ kɛ Jésus sili sɔ'n, ɔ jasoli lika sɔ'n nun. Sran kpanngban kpa be suli i su. Ɔ yoli be kwlaa be juejue,
16
yɛ ɔ wlali bé su nun kpa kɛ nán man be kan ndɛ sɔ'n
17
nan ndɛ nga Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Ezai kannin'n ɔ'a kpɛn su. Ɔ seli kɛ:
18
«Amun nian, n sran bɔ n fɛli i kɛ ɔ su min'n yɛ. Ɔ ti min anwlɛn su sran, i su yɛ m'an fa ń wla'n kwlaa m'an gua-a. N ´yo man n Wawɛ'n ´bɛ i wun, yɛ ɔ ´bo jɔlɛ dilɛ'n su kle nvle-nvle mun.
19
Ɔ su si-man akplowa, ɔ su kpan-man. Yɛ sran fi su ti-mɛn i nɛn klɔ nun atin'm be nun.
20
Ndɛma nga ɔ'a bli'n, ɔ su bu-mɛn i, yɛ kannin b'ɔ fite wɛnsrɛn'n, ɔ su nuɛn-mɛn i lele san ɔ yo man nanwlɛ'n ɔ ´kwla.
21
Nvle-nvle'm be wa fa bé wla guɛ i su.»
22
Yɛ be fali sran kun bɔ asiɛ usu ɔ'a saci i b'ɔ ti anyansifuɛ nin bobofuɛ'n blɛli Jésus, ɔ yoli i juejue, ɔ man bobofuɛ'n ijɔli, yɛ ɔ wunnin ase.
23
Sran'm be kwlaa bé nuan'n boli bé wun nan b'a usa kɛ: «?Nán David i Anunman'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ?»
24
Kɛ Farizifuɛ'm be tili'n, be seli kɛ: «Bian nga, nɛ́n i bɔbɔ fanngan nun yɛ ɔ fuan asiɛ usu mun-ɔn, sanngɛ Beɛlzebil b'ɔ ti mmusu'm be wlengbi'n i dunman nun yɛ ɔ fuan be-ɔ.»
25
Kɛ Jésus wunnin be akunndan'n, ɔ seli be kɛ: «Sɛ famiɛn kun i sran b'ɔ sie be'n be bu be wun nun'n, i mɛn ɔ ´saci, yɛ klɔ kwlaa annzɛ awlo kwlaa bɔ be nunfuɛ'm bu nun'n be su kwla cɛ-man.
26
Sɛ Satan fuan i bɔbɔ wun'n, wuun ɔ'a bu i bɔbɔ wun nun. ?Ɔ ´yo sɛ yɛ ɔ ´kwla sie i sran mun-ɔn?
27
?Sɛ n fuan asiɛ usu mun Beɛlzebil dunman nun'n, wuun wan dunman nun yɛ amun mma'm be kusu be fuan be-ɔ? I sɔ'n ti, be yɛ be wa di amun ndɛ nin-ɔn.
28
Sanngɛ sɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n i dunman nun yɛ n fuan asiɛ usu mun'n, wuun kannzu Nyanmiɛn i sielɛ'n ɔ'a to amun wa.
29
?Yɛ kusu, sɛ sran kun dun-man mmua ci-man sran wunmiɛnfuɛ'n, ɔ ´yo sɛ yɛ ɔ ´kwla wlu i awlo'n nun fɛn i bo ninnge mun-ɔn? San ɔ ´ci sran sɔ'n, nan ɔ'a kwla fɛn i bo ninnge'n.
30
Sran ng'ɔ nin min nun-man nun'n, ɔ ti n kpɔfuɛ, yɛ sran ng'ɔ nin min tian-man like nuan'n, ɔ trutru nun.
31
I sɔ'n ti'n, n ´kan kle amun kɛ, Nyanmiɛn i dunman sacilɛ'n kwlaa ɔ nin sa kwlaa nga sran yo i'n, ɔ ´yaci cɛ. Sanngɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n i dunman sacilɛ liɛ'n, ɔ su yaci cɛ-man le.
32
Sran kwlaa ng'ɔ kan m bɔ n kacili Sran'n min wun ndɛ'n, ɔ ´yaci cɛ i. Sanngɛ sran ng'ɔ kan Nyanmiɛn Wawɛ'n i wun ndɛ'n, ɔ su yaci cɛ-mɛn i blɛ nga nun annzɛ blɛ ng'ɔ ´ba lɔ'n nun.»
33
«Man be se kɛ waka ng'ɔ ti kpa'n ɔ su mma kpakpa, yɛ waka ng'ɔ ti-man kpa'n ɔ su-man mma kpakpa, afin kɛ waka kun ti'n, yɛ i mma'n ti-ɔ.
34
?Ɔnda mma mun, amun bɔ an ti sran tɛ'n, ɔ yo sɛ yɛ ndɛ kpa kwla fin amún nuan fite-ɔ? Afin ndɛ kwlaa ng'ɔ o sran anwlɛn'n nun'n yɛ ɔ fite i nuan-an.
35
Sran kpa'n ɔ yi like kpa i ninnge kpakpa'm be nun, yɛ sran tɛ'n ɔ yi like tɛ i ninnge tɛtɛ'm be nun.
36
N ´kan kle amun kɛ, jɔlɛ dilɛ cɛn nun'n, ndɛ ngbɛn kwlaa bɔ sran'm be kannin'n, be bɔbɔ yɛ be ´kan bé su ndɛ-ɔ.
37
Afin ndɛ ng'ɔ fin ɔ́ nuan fite'n yɛ man ɔ́ wun ´sa-a, yɛ ndɛ ng'ɔ fin ɔ́ nuan fite'n i su yɛ be ´fa bu ɔ fɔ-ɔ.»
38
Yɛ mmla klefuɛ wie mun nin Farizifuɛ wie'm be mannin ndɛ'n su be seli kɛ: «Nja, e klo kɛ a yi atrɛ kun kle ye.»
39
Yɛ ɔ seli be kɛ: «Ajulisufuɛ tɛtɛ bɔ be ti kɛ bla b'ɔ kunndɛ bian i wun bo sa Nyanmiɛn nyrun'n, be klo kɛ be `yi atrɛ kle be. Be su yi-man atrɛ fi kle-man be san Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Zonas liɛ'n cɛ.
40
Afin kɛ Zonas dili le nsan jue dan'n i klun'n i kunngba nin-ɔn, m bɔ n kacili Sran'n, n kusu n ´di le nsan asiɛ'n bo.
41
Jɔlɛ dilɛ cɛn'n nun'n, Niniv yasua'm be wa jao bu ajulisufuɛ nga'm be fɔ, afin kɛ Zonas kannin Nyanmiɛn ndɛ'n, be kacili be nzuɛn'n, yɛ nian, sran kun o wa bɔ i dan tra Zonas.
42
Jɔlɛ dilɛ cɛn nun'n, famiɛn bla'n b'ɔ fin Zerizalɛm papla nun mmua lɔ'n, ɔ wa jao bu ajulisufuɛ nga'm be fɔ, afin bla sɔ'n fin asiɛ'n i awieliɛ lɔ kɛ ɔ wa tie Salomɔn i ngwlɛlɛ ndɛ'n, yɛ amun nian, sran kun o wa bɔ i dan tra Salomɔn.»
43
«Kɛ asiɛ usu b'ɔ saci sran'n ɔ ko jao sran su'n ɔ ko wlan-wlan lika wie bɔ be nyan-man nzue nun'm be nun'n, ɔ kunndɛ wunmiɛn dewlɛ. Kɛ ɔ nyan-man wie mlɔnmlɔn'n,
44
ɔ se kɛ: ‹M ma sa min sin ń sua nga n fin nun fiteli'n nun.› Kɛ ɔ sɛ i sin b'ɔ ´ju lɛ'n, ɔ wun kɛ sua sɔ'n ɔ o lɛ ngbɛn, b'a kuan nun, b'a siesie i nun ninnge mun.
45
Ɔ kɔ ko fɛ i wiengu asiɛ usu nso bɔ be tɛ liɛ'n trɛ i liɛ'n, be wa wlu sua sɔ'n nun, be tran nun, yɛ sran sɔ'n i sacilɛ b'ɔ saci siɛn'n, ɔ yo tɛ dan tra laa liɛ'n. Kɛ ajulisufuɛ tɛtɛ nga'm be liɛ'n ɔ wa yo sɔ-ɔ.»
46
Kɛ Jésus nuan tɛ o ndɛ ng'ɔ kan kle sran mun su'n, i nin nin i niaan bian mun be bali. Be jrannin guasu lɔ, be waan be ´wun i wun.
47
Sran wie seli i kɛ: «Ɔ nin nin ɔ niaan'm be jin guasu lɔ be waan be ´wun ɔ wun.»
48
Jésus usali sran ng'ɔ kan ndɛ sɔ'n kleli i'n i kɛ: «?Wan yɛ ɔ ti min nin nin-ɔn? ?Wan mun yɛ be ti min niaan mun nin-ɔn?»
49
Kpɛkuun ɔ tinngɛli i sa i sɔnnzɔnfuɛ'm bé wun, yɛ ɔ seli kɛ: «Nian, min nin nin min niaan mun yɛ.
50
Afin sran ng'ɔ yo n Si b'ɔ o nyanmiɛn su lɔ'n i klun sa'n, i yɛ ɔ ti min niaan bian, nin min niaan bla, ɔ nin min nin nin-ɔn.»
← Chapter 11
Chapter 13 →