bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Judges 18
Judges 18
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
I blɛ sɔ nun'n, wuun famiɛn nun-man Izraɛl mɛn'n nun mlɔnmlɔn. I blɛ kunngba sɔ nun'n, wuun Dan akpasua'n su sran'm be su kunndɛ lika be ´tran nun, wuun be nian nyan-man be lika liɛ kɛ akpasua kun nga'm bé sa.
2
Yɛ Dan akpasua'n su sran'm be sunmannin be akpasua'n su alɛ kunfuɛ kpakpa nnun kɛ be fɛ i Zɔrea nin Ɛstaɔl lɛ be ko kpla mɛn'n be nian. Be seli be kɛ: «Amun `ko kpla mɛn'n be nian.»
3
Kɛ sran sɔ'm be bali Efraim oka-oka lika'n nun lɛ'n bɔ be juli Mika awlo wun lɛ'n, be tili Levi akpasua'n su gbanflɛn'n i nɛn'n, yɛ be ko wluli lɛ-ɔ. Be usɛli i kɛ: «?Wan yɛ ɔ fa wɔ bali wa-a? ?Nguɛ like yɛ a yo i wa-a? ?Nguɛ like yɛ a nyɛn i wa-a?»
4
Ɔ tɛli bé su kɛ: «Like nga Mika yo man min'n yɛ, n ti i amuɛn'm be nyrun tranfuɛ. Ɔ tannin min kalɛ.»
5
Be seli i kɛ: «Yaci, usa Nyanmiɛn man e nian, sɛ e ´nanti ye o.»
6
Amuɛn'm be nyrun tranfuɛ'n tɛli bé su kɛ: «Amun ajalɛ'n ti Anannganman klun su. Amun ´nanti klanman.»
7
Yɛ sran nnun'm be ɔli-ɔ. Be juli Lais. Bé wunnin kɛ lɛfuɛ'm be ti be tilɛ lɛ kɛ Sidɔnfuɛ'm bé sa. Be klun ti-man be. Be o lɛ fɔuun, be nin be siefuɛ'm be lɛ-man ndɛ, kusu be o Sidɔnfuɛ'm bé wun mmua, be ti be tiaun tilɛ.
8
Yɛ be sali bé sin be niaan'm bé wun lɔ Zɔrea nin Ɛstaɔl lɔ-ɔ. Kɛ be usali be jasin'n,
9
be tɛli su kɛ: «E ko wunnin lika'n, nanwlɛ ɔ ti klanman. Nan i sɔ'n ti nán amun tran lɛ bliin sɔ. Amun `jaso man e nin be e ko kun. Nán amun yo ainkuɛnfuɛ lika'n i ko falɛ'n nun sɔ.
10
Sɛ amun ju lɔ'n, amun wa wun kɛ be bu-man akunndan kɛ sran wie ɔ wa fa alɛ wla bé sin cɛn wie le. Lika'n ti tɛtrɛ. Like kwlaa nga sran kun kwla miɛn i wun'n, be nyɛn i lɔ. Nyanmiɛn kusu yili lika sɔ'n mannin amun.»
11
Dan akpasua'n su sran ya nsiɛn be fɛli i Zɔrea nin Ɛstaɔl lɛ be ɔli, be alɛ ninnge'm be o bé sa nun.
12
Be ko boli nanmue Kirzat-Zearim lɔ Zida nvle'n nun. I ti yɛ be tɔnnin Kirzat-Zearim i wia atɔliɛ lɛ lika'n i dunman kɛ: Dan nanmue nin-ɔn. Lele ndɛ'n be tɛ flɛ i sɔ.
13
Ke be tuli bé bo lɛ'n, be ɔli Efraim oka-oka'n nun lɔ, kpɛkuun be juli Mika i awlo i wun lɛ.
14
Kpɛkuun sran nnun nga be ɔli Lais mɛn'n i kpla nianlɛ'n, be seli be niaan'm be kɛ: «?Kɛlɛ amun si kɛ amuɛn kun, nin waka sran mun, ɔ nin amuɛn bɔ be kloli aaba guɛli i wun'n be o sua nga'm be nun? Siɛn'n like nga amun ´ko yo'n, amun `yo.»
15
Be wunngeli Mika i awlo'n i wun lɔ nan b'a wlu kan Levi akpasua'n su gbanflɛn'n tran lɛ'n. Be usɛli i kɛ: «?Ɔ wun lɔun?»
16
Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun Dan alɛ kunfuɛ ya nsiɛn'm be o anuan'n nun be alɛ ninnge'm be wo bé sa nun.
17
Yasua nnun nga be dun mmua ɔli mɛn i kplalɛ'n, be wluli sua'n nun lɔ nan b'a fa waka sran nga be kloli aaba guɛli i wun'n, nin amuɛn mun, nin amuɛn ninnge mun. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun amuɛn'm be nyrun tranfuɛ'n nin alɛ kunfuɛ ya nsiɛn nga be alɛ ninnge'n wo bé sa nun'n be o anuan'n nun lɛ.
18
Kɛ be wluli Mika i awlo lɔ'n bɔ be fali waka sran'n nin amuɛn mun, amuɛn'm be nyrun tranfuɛ'n usali be kɛ: «?Nguɛ yɛ amun yo-ɔ?»
19
Be seli i kɛ: «Muan ɔ́ nuan'n su, nán kan ndɛ fi. ?Kɛ a ti sran kun i amuɛn'm be nyrun tranfuɛ'n ɔ nin kɛ a ´yo Izraɛl akpasua'm be nun kun su amuɛn'm be nyrun tranfuɛ'n, onin yɛ a klo i-ɔ? Bla e wɔ, ko yo e su kpɛn nin e amuɛn'm be nyrun tranfuɛ.»
20
Kɛ amuɛn'm be nyrun tranfuɛ'n tili i sɔ'n, i klun jɔli, ɔ fali amuɛn mun nin waka sran mun, nan ɔ nin be ɔ'a ɔ.
21
Be fali atin'n, ba kanngan mun, nin nnɛn mun, ɔ nin trɔ'm be o be nyrun.
22
Kɛ be nin Mika i awlo'n be afiɛn tili nun kan'n, sran nga be mantan Mika lɛ'n be flɛflɛli bé wun, nan b'a su bé su.
23
Kɛ be ´kpan su Dan akpasua'n su sran'm bé su'n, be kpɛli bé nyin be usali Mika kɛ: «?Nzu ti yɛ a kpan sɔ-ɔ?»
24
Mika waan: «?Kɛ amun usa min kɛ nzu ti yɛ n kpan'n, n wun-mɛn i wlɛ. Min amuɛn'n bɔ n yoli be'n, amun fali be, kpɛkuun amun fali min amuɛn'm be nyrun tranfuɛ'n ekun. ?Yɛ nzu yɛ ɔ ka mín sa nun-ɔn?»
25
Dan akpasua'n su sran'm be tɛli i su kɛ: «Nán e ti wɔ ngan lɛ kun! Sɛ ɔ'a yo-man sɔ-ɔ, sran wie'm be ´fa ya be ´ko tɔ amún su. Be ´kun wɔ nin wɔ awlofuɛ mun.»
26
Kɛ Mika nian bɔ be lɛ wunmiɛn be trɛ i'n, i ti ɔ sɛli i sin ɔli i awlo. Dan i akpasua'n su sran'm be kusu be ɔli be kɔlɛ.
27
Dan i akpasua'n su sran'm be fali Mika i amuɛn'm be nin i amuɛn nyrun tranfuɛ'n. Be ko fali alɛ'n wlali Laisfuɛ'm bé sin. Laa be ti be tilɛ fɔuun, be sunnzun-man kɛ be wa kun alɛ. Be kunnin be. Be wɔli klɔ'n nun.
28
Sran fi ɔ'a uka-man be, afin be nin Sidɔnfuɛ'm be afiɛn wali. Be o Bɛt-Rɛɔb i kongo'n nun, kusu be nin nvle fi be ju kun-man alɛ.
29
Dan akpasua'n su sran'm be kplannin klɔ'n i uflɛ, kpɛkuun be tɔnnin i dunman kɛ Dan. Be fa tɔnnin be nannan Dan b'ɔ ti Zakɔb i wa'n, sanngɛ laa klɔ sɔ'n i dunman yɛlɛ Lais.
30
Dan akpasua'n su sran'm be takali waka sran'n. Zonatan b'ɔ ti Moiz i wa Gɛrsɔm i klun ba liɛ'n, ɔ nin i mma mun yɛ be yoli Dan akpasua'n su sran'm be amuɛn'm be nyrun tranfuɛ lele fa juli blɛ nga be trali Izraɛlfuɛ mun lomuɛn ɔli mɛn uflɛ nun nin-ɔn.
31
Kan be takali amuɛn nga Mika yoli'n, ɔ kali lɛ blɛ nga Nyanmiɛn sua'n wo Silo'n lɔ'n.
← Chapter 17
Chapter 19 →