bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Joshua 24
Joshua 24
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Zozie yiali Izraɛl akpasua'm be kwlakwla Sisɛm lɔ. Ɔ flɛli kpɛnngbɛn mun, nin jɔlɛ difuɛ mun, ɔ nin Izraɛl sonja'm be kpɛnngbɛn mun nan b'a ba Nyanmiɛn nyrun.
2
Zozie seli be kwlaa be kɛ: «Amun `tie ndɛ nga Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn'n kan'n. ‹Laa, amun nannan'm be tran Efrat'n i bue kun lɔ. Abraam nin Nakɔr bé si Terak i awlo nin-ɔn. Be sɔ amuɛn.
3
N yoli man amun nannan Abraam ɔ tuli mɛn sɔ b'ɔ o Efrat i bue kun lɔ'n nun. N fɛli i n wlannin Kanaan mɛn wunmuan nun yɛ m mɛnnin i anunman kpanngban. N fali Izaak m mɛnnin i.
4
N fali Zakɔb nin Ezau m mannin Izaak. Ezau i lika liɛ bɔ m mɛnnin i kɛ ɔ tran nun'n yɛlɛ Seir oka lika'n. Zakɔb nin i bo mma'm be ɔli be liɛ Ezipt.
5
I sin n sunmannin Moiz nin Aarɔn nan m'an fa sa kekle sunman m'an yi i Eziptfuɛ'm be su kwlaa nan m'an fa amun nvle'n m'an fite.
6
Kɛ amun nannan'm be tuli Ezipt lɔ'n be juli Ndɛma jenvie'n nuan. Be fali Eziptfuɛ'm be kakaklolo mun, ɔ nin be nnɛn kpanngɔ fufuɛ mun, be suli bé su lele juli lɛ.
7
Yɛ be kpan flɛli min kɛ n `uka be, nan m'an fa nyanmiɛn ble m'an sie amun nvlefuɛ'm be nin Eziptfuɛ'm be afiɛn. I sin, n yoli man nzue'n katali Eziptfuɛ'm bé su. Ɔ dili be. Amun bɔbɔ amun si sa nga n fa yoli Eziptfuɛ mun'n. Kɛ ɔ yoli sɔ'n, amun nvle'n cɛli aawlɛ flɛnnɛn nun kpa,
8
kwlaa nan m'an fa be m'an ɔ Amɔrfuɛ'm be mɛn ng'ɔ o Zurdɛn'n i bue ng'ɔ kpɛ wia afiliɛ lɔ'n nun. Be nin amun kunnin nan m'an fa be m'an man amun. Sa ti bɔ amun kwlali be'n, yɛlɛ kɛ m bɔbɔ n nunnunnin be amun nyrun.
9
Zipɔr i wa Balak, b'ɔ ti Moab famiɛn'n i kusu ɔ nin amun kunnin. Ɔ ko yiali Bɛɔr i wa Balaam kɛ ɔ `wa wua amun amuɛn.
10
M'an kplin-man Balaam su ɔ man ɔ yaci ko yrali amun nguan nan m'an de amun Balak sa nun.
11
Amun kpɛli Zurdɛn'n be bali Zeriko. Zerikofuɛ'm be nin amun kunnin. Amɔrfuɛ nin Ferezfuɛ, nin Kanaanfuɛ, nin Ɛtfuɛ, nin Girgazfuɛ, nin Evfuɛ, ɔ nin Zɛbisfuɛ mun be kusu be nin amun kunnin. N fali be kwlaa m mannin amun.
12
N sunmannin abɔn dandan mun amun nyrun, be fuannin be kɛ be fa fuannin Amɔr famiɛn nnyɔn mun'n sa. Nán amun tokofi annzɛ amun cua mun yɛ be man amun kwlali-ɔ.
13
N fali mɛn kun bɔ amu'an kle-man amún wun yalɛ b'a di-man nun junman'n ɔ nin klɔ bɔ nán amun yɛ amun kplannin'n n fa mannin amun kɛ amun `tran nun. Vinyi fie ɔ nin olivie bɔ nán amun yɛ amun tali'n, n fa mannin amun kɛ amun `di bé su mma mun.› »
14
Zozie kan guali su kɛ: «I sɔ'n ti, amun `nyin yi Nyanmiɛn, amun `tu amún klun be su i. Nán amun kpɔci i mlɔnmlɔn. Amun `gua amuɛn nga amun nannan'm be sɔ be kɛ be o Efrat i bue kun lɔ'n annzɛ Ezipt lɔ'n be ase nan amun `su Anannganman.
15
Sɛ kusu i sɔ'n jɔ-man amun klun'n, ndɛkɛn amun kle like nga amun klo kɛ amun ´su i'n, sɛ amun ´su ninnge nga amun nannan'm be su be Efrat bue kun lɔ nin o, annzɛ sɛ amun su Amɔrfuɛ nga amun wo be mɛn'n nun yɛ'n be liɛ mun o! Sanngɛ n liɛ'n, e nin min osufuɛ mun, e ´su Anannganman.»
16
Nvlefuɛ'm be tɛli i su kɛ: «Ɔ siɛ! Nán e yɛ e ´yi Anannganman i ase e ´su ninnge uflɛ mun-ɔn.
17
Anannganman e Nyanmiɛn'n yɛ ɔ toli e nin é si mun e ti Eziptfuɛ'm bé sa nun-ɔn. Ɔ yili atrɛ dandan mun e bɔbɔ e nyrun, ɔ sasali ye atin wunmuan'n nun. Ɔ sasali e nvle nga e sinnin nun e bali'n be lika.
18
Anannganman yɛ ɔ fuannin nvle beblebe sɔ mun e nyrun-ɔn. I yɛ ɔ fuannin Amɔrfuɛ nga be tran mɛn nga nun laa nin-ɔn. I sɔ'n ti, e kusu e ´su Anannganman. I yɛ ɔ ti e Nyanmiɛn nin-ɔn.»
19
Zozie tɛli be su kɛ: «Amun su kwla-man Anannganman su yɛlɛ kɛ ɔ ti Nyanmiɛn kun bɔ i nzuɛn'n nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun. Ɔ su kwla suan-man amun fɔnlɛ nin amun sa tɛ'm bé bo, yɛ ɔ su kplin-man su kɛ amun fa like uflɛ ukɛ i su.
20
Sɛ amun yaci i lɛ be su ninnge wie mun'n, ɔ ´yo amun tɛ. Ɔ ´nunnun amun, ɔ nian-man kɛ ɔ'a yo amun ye sunman'n ti.»
21
Nvlefuɛ'm be tɛli i su kɛ: «Ɔ siɛ! E su yo-man sɔ. E liɛ'n Anannganman yɛ e ´su i-ɔ.»
22
Zozie seli be kɛ: «Amun bɔbɔ amun ti amun lalofuɛ. Amun bɔbɔ yɛ amun waan amun ´su Anannganman nin-ɔn.» Be tɛli i su kɛ: «Ɛɛn! E ti e bɔbɔ e lalofuɛ.»
23
Yɛ Zozie seli be kɛ: «Amun `gua amuɛn nga be o amún sa nun'n be blo nan amun `fa amún wun mantan Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn'n.»
24
Be tɛli i su kɛ: «E ´su Anannganman e Nyanmiɛn'n. E ´fɛ i ndɛ'm be su.»
25
Le kun sɔ'n nun Zozie man Izraɛlfuɛ'm be tali nda Sisɛm lɔ. Ɔ kpɛli mmla mannin be, ɔ klekleli be wafa nga be ko nanti su'n.
26
Yɛ ɔ klɛli be mmla sɔ mun Nyanmiɛn i mmla fluwa'n nun. I sin, ɔ fali yɛbuɛ dan kun tɛkɛli i waka dan'n bo lɛ Anannganman i lika nun lɛ.
27
I sin ɔ seli Izraɛlfuɛ'm be kɛ: «Amun `nian yɛbuɛ nga kpa. Ɔ ti lalofuɛ, afin sɛ ɔ ti sran'n, wuun n ´se kɛ ɔ tili ndɛ nga Anannganman kan kleli ye'n i kwlaa. Ɔ wa yo amun lalofuɛ man amun su yaci-man amun Nyanmiɛn'n i sulɛ.»
28
Yɛ Zozie mannin Izraɛlfuɛ'm be atin nan b'a ɔ be tranwlɛ'm be nun.
29
Kɛ ɔ yoli sɔ'n, nan Nɛn i wa Zozie b'ɔ ti Anannganman i sufuɛ'n ɔ'a wu i afuɛ ya afuɛ blu'n su.
30
Be sieli i lika nga be fa mɛnnin i Timnat-Serak lɔ'n nun Efraim oka lika nun Gaas oka'n i nglo lɔ.
31
Izraɛlfuɛ'm be suli Anannganman Zozie nyin su, ɔ nin kpɛnngbɛn nga be sili Zozie bɔ be wunnin sa nga Anannganman yo mannin Izraɛlfuɛ mun'n be nyin su.
32
Izraɛlfuɛ'm be sieli Zozɛf i owie'n bɔ be fa fin Ezipt bali'n Sisɛm lɛ. Be sieli i lika nga Zakɔb toli i Amɔr ng'ɔ takali Sisɛm klɔ'n i mma'm bé sa nun jɛtɛ ufue ya'n i nun. Lika sɔ'n yoli Zozɛf i mma'm be liɛ.
33
Aarɔn i wa Eleazar kusu wuli i liɛ. Be sieli i kpɔlɛ nga be fa mɛnnin i wa Fine'n i su lɔ Efraim oka lika'n nun.
← Chapter 23