bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
John 9
John 9
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Kɛ Jésus ´sin'n, ɔ wunnin anyansifuɛ kun bɔ be wuli i nin i'n.
2
I sɔnnzɔnfuɛ'm be usɛli i kɛ: «?Baba, bian nga, ɔ yo sɛ ti yɛ be wuli i anyansifuɛ-ɔ, i bɔbɔ yoli sa wie annzɛ i si nin i nin be yoli sa wie ti yɛ be wuli i sɔ-ɔ?»
3
Jésus seli kɛ: «Nán kɛ i bɔbɔ annzɛ i si nin i nin be yoli sa wie ti-ɔ. Sanngɛ be wuli i sɔ nan i ti be `wun sa nga Nyanmiɛn yo'n.
4
Kɛ lika'n tɛ o nun'n, man e di sran ng'ɔ sunmannin min'n i junman'n. Lika'n su wa san, kɛ ɔ ko san'n, sran fi kwla di-man junman.
5
Kɛ n wo mɛn'n nun wa'n, min yɛ n kpaja mɛn'n nun-ɔn.»
6
Kɛ i nuan tɔli'n, ɔ tɛli i nuan nzue, ɔ fɛ i sa kpitali fa nan ɔ'a fa kpɛ anyansifuɛ'n i nyinma'n su,
7
yɛ ɔ seli i kɛ ɔ ɔ ko wunnzin i nyrun gble nga be flɛ i Silɔe'n nun. Dunman sɔ'n i bo yɛlɛ Sunmanfuɛ. Ɔ ɔli lɔ ko wunnzinnin nun, kɛ ɔ ´sɛ i sin'n, ɔ'a wun ase.
8
I tranfuɛ nin be nga laa be wun kɛ ɔ srɛsrɛ'n, be seli kɛ: «?Nán bian'n b'ɔ tran le sa srɛsrɛ ninnge'n yɛ?»
9
Be wie'm be waan: «I-ɔ.» Be wie'm be kusu be waan: «Nɛ́n i-ɔ, sanngɛ ɔ fɛ i». Yɛ i bɔbɔ waan: «Min-ɔn.»
10
Ɔ man be usɛli i kɛ: «?Ɔ yo sɛ yɛ ɔ nyinma'n tikeli-ɔ?»
11
Ɔ seli be kɛ: «Bian nga be flɛ i kɛ Jésus'n, ɔ kpita nnɔtiɛ fa kpɛli mín nyin su, ɔ seli n kɛ n ko wunnzin nun Silɔe'n nun. N wɔli n ko wunnzinnin nun, kpɛkuun m'an wun ase.»
12
Be usɛli i kɛ: «?Bian sɔ'n wo nin?» Ɔ tɛli su kɛ: «M'an wun-man kan ɔ ɔli-ɔ.»
13
Be fa bian sɔ'n b'ɔ ti anyansifuɛ bɔ i nyin tikeli'n wɔli Farizifuɛ'm be nyrun lɔ.
14
Afin le kun sɔ'n bɔ Jésus kpita nnɔtiɛ fa tikeli i nyin'n, ɔ ti wunmiɛn-delɛ-cɛn.
15
I sɔ'n ti Farizifuɛ'm be kusu be usali bian'n kɛ ɔ yoli b'ɔ man ɔ wunnin ase'n. Ɔ seli be kɛ: «Ɔ fa nnɔtiɛ kaan kpɛli mín nyin su, n ko wunnzinnin min nyrun nun yɛ n wunnin ase-ɔ.»
16
Farizifuɛ'm be wie'm be seli kɛ: «Bian sɔ'n ci-man wunmiɛn-delɛ-cɛn'n, ɔ man nán Nyanmiɛn yɛ ɔ sunmɛnnin i-ɔ.» Be wie'm be kusu be waan: «?Sɛ sran kun ti sa tɛ yofuɛ'n, ɔ yo sɛ yɛ ɔ kwla yi atrɛ kɛ nga sa-a?» Kpɛkuun b'a bu bé wun nun.
17
Farizifuɛ'm be usali anyansifuɛ'n ekun kɛ: «?Kɛ ɔ tikeli ɔ́ nyin'n, ɔ bɔbɔ a bu i sɛ?» Ɔ tɛli su kɛ: «Ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ.»
18
Sanngɛ Zuif'm b'a lafi-man su kɛ ɔ ti anyansifuɛ yɛ ɔ'a wun ase-ɔ, san be flɛli i si nin i nin
19
be usali be. Be usali be kɛ: «?Amún wa'n bɔ an kɛn i ndɛ kɛ be wuli i anyansifuɛ'n i yɛ? ?Ɔ yo sɛ yɛ ɔ'a wun ase-ɔ?»
20
I si nin i nin be tɛli su kɛ: «E si kɛ é wa nin-ɔn, e wuli i anyansifuɛ.
21
Sanngɛ kɛ ɔ yoli b'ɔ man ɔ'a wun ase'n, y'a wun-mɛn i wlɛ. Yɛ sran ng'ɔ tike i nyinma'n, e si-mɛn i. I bɔbɔ yɛ ɔ o lɛ-ɔ, ɔ ti-man bakan, an `usɛ, ɔ ´kan.»
22
Sa ti bɔ i si nin i nin be seli sɔ'n yɛlɛ kɛ srɛ kun be Zuif'm bé wun. Afin Zuif'm b'a dun mmua wun bé wun be nɛn a sɛ su kɛ sran kwlaa ng'ɔ se kɛ Jésus ti Krist'n, be ´kɛn i bo ɔ su wlu-man Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n nun kun.
23
I sɔ'n ti yɛ i si nin i nin be seli kɛ: «Ɔ ti-man bakan, an `usɛ i nin-ɔn.»
24
Farizifuɛ'm be flɛli anyansifuɛ'n ekun yɛ be seli i kɛ: «La Nyanmiɛn ase, e si kɛ bian sɔ'n ti sa tɛ yofuɛ.»
25
Ɔ seli be kɛ: «Sɛ ɔ ti sa tɛ yofuɛ o, n wun-mɛn i wlɛ. Sa kun nga n wun i wlɛ'n, yɛlɛ kɛ laa n ti anyansifuɛ, sanngɛ siɛn'n m'an wun ase.»
26
Be usɛli i kɛ: «?Nguɛ yɛ ɔ yo mannin wɔ-ɔ? ?Ɔ yoli ɔ nyinma'n sɛ yɛ ɔ tikeli-ɔ?»
27
Ɔ tɛli be su kɛ: «M'an kan kle amun laa, amu'an fa-man su. ? Ɔ yo sɛ yɛ an klo kɛ n kɛn i ekun-ɔn? ?Amun kusu, an klo kɛ amun ´kaci i sɔnnzɔnfuɛ wie?»
28
Be kpɛli i nzowa, be seli kɛ: «Wɔ yɛ a ti bian sɔ'n i sɔnnzɔnfuɛ-ɔ, e liɛ'n, e ti Moiz i sɔnnzɔnfuɛ.»
29
E si kɛ Nyanmiɛn kan ndɛ kleli Moiz, sanngɛ bian nga liɛ'n, e si-mɛn i finwlɛ bɔbɔ.
30
Ɔ seli be kɛ: «Eee, abonuan sa yɛlɛ nga, kannzɛ an se kɛ an si-mɛn i finwlɛ'n, sanngɛ n liɛ'n, ɔ tikeli min nyinma'n!
31
E si kɛ sɛ sa tɛ yofuɛ se Nyanmiɛn kɛ ɔ yo sa'n, ɔ tɛ-man su, sanngɛ sran ng'ɔ bu i sran bɔ i nyin yi'n, i sɔfuɛ'n yɛ ɔ tɛ i su-ɔ.
32
E nian ti-mɛn i le kɛ sran kun a tike sran bɔ be wu i nin anyansi'n i nyinma le.
33
Sɛ nán Nyanmiɛn yɛ ɔ sunmannin bian sɔ'n, wuun ɔ kwla yo-man like fi.»
34
Be seli i kɛ: «?Ɔ bɔ kɛ be wuli wɔ'n, sa tɛtɛ'n yɛ ɔ ti ɔ junman'n, a wa kle ye like?» Yɛ be kɛnnin i bo-ɔ.
35
Jésus tili i kɛ b'a kɛn i bo. Ɔ ko wunnin i nan ɔ'a usɛ i kɛ: «?A lafi i b'ɔ kacili Sran'n i su?»
36
Ɔ tɛli su kɛ: «Nja, kle min sran sɔ'n man n lafi su.»
37
Jésus seli i kɛ: «A wunnin i, i yɛ ɔ su kan ndɛ klɛ wɔ yɛ'n.»
38
Ɔ man ɔ seli kɛ: «Nannan, n lafi wɔ su.» Yɛ ɔ kotoli i bo mɛnmɛnnin i-ɔ.
39
Yɛ Jésus seli kɛ: «M bali mɛn'n nun sran'm be nun kpalɛ nan be nga be wun-man ase'n be `wun ase, yɛ be nga be wun ase'n, be `kaci anyansifuɛ.»
40
Kɛ Farizifuɛ wie'm bɔ be nin i o lɛ'n be tili ndɛ sɔ'n, be usɛli i kɛ: «?E kusu e ti anyansifuɛ wie?»
41
Jésus tɛli be su kɛ: «Sɛ an ti anyansifuɛ'n, wuun be bu-man amun sa tɛ yofuɛ, sanngɛ kɛ amun waan an wun ase'n, ɔ man amún sa tɛ'n ´ka amun wun.»
← Chapter 8
Chapter 10 →