bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
John 14
John 14
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Nán amún wla bo. An `lafi Nyanmiɛn su, yɛ an `lafi n su wie.
2
N Si i awlo lɔ tranwlɛ'n sɔnnin, n su ko siesie lika n ´man amun. Sɛ ɔ ti-man sɔ'n, wuun m'an kan kle-man amun.
3
Sɛ n kɔ nan n wie i siesie'n, m ´ba m ma fa amun nan lika nga n tran lɔ'n, an `tran lɔ wie.
4
An si lika nga n kɔ lɔ'n i atin'n.
5
Tomas seli i kɛ: «Nannan, e si-man lika nga a kɔ'n. ?Ɔ yo sɛ yɛ e ´si i atin nin-ɔn?»
6
Jésus seli i kɛ: «Min yɛ n ti atin nin nanwlɛ nin nguan nin-ɔn. Sran nga ɔ'a sin-man min nun'n, ɔ ju-man e Si wun lɔ.
7
Sɛ an si min'n, wuun amu'an si n Si'n. Kɛ ɔ fin ndɛ'n, amu'an wun i, amu'an si i.»
8
Filip seli i kɛ: «Nannan, sɛ a kle ye e Si'n, e su kunndɛ-man like uflɛ kun.»
9
Jésus seli i kɛ: «?Filip, lalaa bɔ min nin amun o wa'n, a nian si-man min? Sran ng'ɔ wun min'n, wuun ɔ'a wun e Si'n. ?Ɔ yo sɛ yɛ a se n kɛ n kle amun e Si nin-ɔn?
10
?A lafi-man su kɛ min nin e Si'n e ti sran wunmuan? Ndɛ nga n kan kle amun'n, n kpɛ-man n ti nun yɛ n kan-an. E Si b'ɔ nin min ti kun titi'n, i bɔbɔ yɛ ɔ di i junman nin-ɔn.
11
Kɛ n se kɛ min nin e Si'n e ti kun'n, an `lafi su. Sɛ an lafi-mɛn i sɔ'n su'n, an `lafi su like nga n yo be'm be ti.
12
Nanwlɛ, sran ng'ɔ lafi n su'n, like nga n yo be'n, ɔ ´yo wie, i liɛ'n ´tra n liɛ'n bɔbɔ, afin n su kɔ e Si'n sin.
13
Like kwlaa nga an fa n dunman srɛ'n, n ´yo nan m bɔ n ti e Si i wa'n m mɛn i kɔmin su.
14
Sɛ an fa n dunman srɛ like wie'n, n ´yo.»
15
«Sɛ an klo min'n, amun ´fa min ndɛ'n su.
16
N ´ko srɛ e Si'n, yɛ ɔ ´blɛ amun sran uflɛ b'ɔ ´uka amun, yɛlɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n b'ɔ ti nanwlɛfuɛ'n, ɔ nin amun ´tran titi. Mɛn nunfuɛ'm be kwla nyɛn-mɛn i, yɛlɛ kɛ be wun-mɛn i, yɛ be si-mɛn i, sanngɛ amun liɛ'n, an si i, afin ɔ nin amun yɛ ɔ ´tran-an, yɛ ɔ wa tran amun anwlɛn'n nun.
18
N yaci-man amun aika, m ´ba amún wun wa ekun.
19
Ɔ cɛ kan'n, mɛn nunfuɛ'm be su wun-man n kun, sanngɛ amun liɛ'n, amun ´wun min. N wu-man, ɔ man amun kusu amun ´ka lɛ tititi.
20
I cɛn sɔ'n nun'n, amun ´wun i wlɛ kɛ min nin n Si e ti sran wunmuan, yɛ amun wun i wlɛ kɛ min nin amun kusu y'a kaci sran wunmuan.
21
Sran ng'ɔ ti min ndɛ'n nan ɔ fa su'n, sran sɔ'n yɛ ɔ klo min-ɔn. Sran ng'ɔ klo min'n, n Si wa klo i, n kusu m ma klo i, yɛ n ´yi mín wun kle i.»
22
Zid usɛli i kɛ: «?Nannan, ɔ ´yo sɛ yɛ a ´yi ɔ wun kle ye bɔ mɛn nunfuɛ'm be liɛ su tran-man nun-ɔn?» Nán Zidas Iskariɔt fuɛ'n yɛ ɔ seli sɔ-ɔ.
23
Jésus tɛli i su kɛ: «Sran ng'ɔ klo min'n, ɔ ´fa min ndɛ'n su, yɛ n Si wa klo i, e ´bɛ i wun, e nin i e ´tran.
24
Sran ng'ɔ klo-man min'n, ɔ fa-man min ndɛ'n su. Ndɛ nga amun ti'n, n kpɛ-man n ti nun yɛ n kan-an, sanngɛ n Si b'ɔ sunmannin min'n, yɛ man n kan-an.
25
Kɛ n tɛ o wa'n, man n kan ndɛ sɔ'n kle amun.
26
Sanngɛ sran ng'ɔ wa uka amun'n yɛlɛ e Si i Wawɛ'n b'ɔ wa sunmɛn i n dunman nun'n, i yɛ ɔ wa kle sa'n kwlaa-a, yɛ i yɛ ɔ ´kpɛn amún wla ndɛ nga n kan kleli amun'n i kwlaa su-ɔ.
27
N ´yo man amún wun ´jɔ amun fɔuun, yɛ amun ´di alaje kɛ min sa. Alaje nga mɛn nunfuɛ'm be yra bé nuan kɛ sran di'n, ɔ nin n liɛ'n ti-man kun. Nán amún wla bo, nán srɛ kun amun.
28
An tili i kɛ n seli amun kɛ n su kɔ, sanngɛ m ´ba amún wun wa ekun. Sɛ an klo min'n, wuun kɛ n su kɔ e Si sin'n, wuun amun klun ´jɔ, afin e Si'n lɛ nyrun tra min.
29
Kɛ sa sɔ'm be nian yo-man'n, man m bo su kle amun biki sa, nan sɛ be yo'n, wuun amu'an lafi su.
30
Min nin amun e su ijɔ-man kpanngban kun, afin sran ng'ɔ sie mɛn nga'n, ɔ su ba. Ɔ kwla yo-man n like fi mlɔnmlɔn,
31
sanngɛ man mɛn nunfuɛ'm be si kɛ n klo e Si'n, yɛ like ng'ɔ kle n kɛ n yo'n, yɛ n yo-ɔ. An `jao man e wɔ.»
← Chapter 13
Chapter 15 →