bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Job 31
Job 31
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
N tali nda kɛ n fa-man min nyinma n kpɛ-man talua wie kannglɛ.
2
?Sɛ ɔ'a yo-man sɔ-ɔ, nguɛ sa cɛ yɛ n kwla sunnzun kɛ Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n b'ɔ o nglo lɔ'n ɔ yo man min-ɔn?
3
Nyrɛnnɛn'n nin sran kunfuɛ mun yɛ ɔ fata-a. Afɛ'n nin sa tɛ yofuɛ mun yɛ ɔ fata-a.
4
?Yɛ wuun Nyanmiɛn'n wun-man kɛ n fa nanti'n? ?N ja nga n tu'n, nán i yɛ ɔ si bé nuan-an?
5
Sɛ n di-man nanwlɛ mlɔnmlɔn, nan ndrunmun cɛ yɛ ɔ yo min fɛ yɛ n di'n,
6
man Nyanmiɛn fa toe nga ɔ ti sɛsɛ'n, ɔ fa sunnzun min. I bɔbɔ ɔ wa si kɛ n ti sein.
7
Sɛ m'an fa-man atin'n su sein, sɛ n fali min nyin m bloli like wie su, sɛ n kannin fiɛn wie,
8
sɛ n ta like'n, man n wiengu uflɛ di. Man be tu min fie'n nun ninnge bɔ be ´fifi'm bé bo.
9
Sɛ bla wie kunndɛlɛ akunndan kpɛnnin min klun'n, sɛ n sali min wiengu wie anuan nun'n,
10
man mín yi'n ɔ di sran uflɛ junman. Man sran uflɛ'm be nin i be la.
11
Afin i sɔ sa'n ɔ ti tete. Ɔ ti sa kun bɔ jɔlɛ difuɛ'm be yaci cɛ-man.
12
Wuun ɔ ti sin yɛ m'an sɔ i nuan-an. Sin sɔ'n, ɔ ´di min mlɔnmlɔn. Ɔ ´di ninnge nga n nyɛnnin i'n i kwlaa.
13
?Sɛ n di min sufuɛ yasua wie annzɛ min sufuɛ bla wie i lufle'n, sɛ ɔ fɛ i sɔ sa'n ɔ sie min nyrun nan m'an yo-man ng'ɔ ti su'n m'an mɛn-mɛn i'n,
14
cɛn nga Nyanmiɛn ´jaso kɛ ɔ ´bu min fɔ'n, n ´yo i sɛ? ?Sɛ ɔ usa-usa min nun'n, n ´tɛ i su sɛ?
15
?Nyanmiɛn b'ɔ man be wunnzɛli min bɔ be wuli min'n, nán i kunngba'n yɛ man be wunnzɛli be yɛ be wuli be kɛ min sa-a? ?Ɔ'a siesie-man be bé nin klun kɛ min sa ?
16
?Kɛ yalɛfuɛ'm be srɛ min like m'an yo be anwɛn le? ?Angboti bla wie ɔ'a minndɛ min like wie ti lele ɔ'a fɛ ngbɛn le?
17
?N kunngba m'an tran aliɛ su m'an di m'an kpɛ aika ba le?
18
Min aika ba talɛ'n, n fa fin min gbanflɛn nun. Yɛ min angboti bla lika nianlɛ'n, n fa fin mín nin klun.
19
Sɛ n wunnin sran nga i wun ti kplɛn annzɛ yalɛfuɛ wie, sɛ m'an man-man be kondro b'a kata-man bé wun'n,
20
sɛ m'an man-man be min bua ndrɛ tralɛ'n wie kɛ be wla nan b'a la-man min ase le'n,
21
sɛ jɔlɛ diwlɛ lɔ'n, n jasoli aika wie wun kɛ n ´nian bɔ jɔlɛ difuɛ'm be ´jran min sin'n ti'n,
22
man mín sa'n ɔ kpa min wun tɔ. Man mín sa'n bu i afiɛn sɛsɛ tɔ.
23
Afin Nyanmiɛn ti famiɛn. N su kwla suɛn-mɛn i fɔ b'ɔ fa tu sran'n i bo.
24
?N fali mín wla'n n guɛli i sika ɔkwlɛ'n su? ?N seli sika ɔkwlɛ'n i kɛ: «Min sasafuɛ'n yɛlɛ wɔ?»
25
Ninnge kpakpa kpanngban annzɛ ninnge wafa-wafa nga n nyannin be'n, nán be ti yɛ n klun'n ɔ jɔli-ɔ.
26
Kɛ n ´wun kɛ wia'n ɔ kpaja klanman'n, annzɛ kɛ n ´wun kɛ anglo'n i nantilɛ'n ɔ yo nyɛnmɛn'n,
27
sɛ i ti be sɔlɛ akunndan kpɛnnin min klun'n, sɛ n fali be n yoli min amuɛn n sɔli be'n,
28
nán sa bɔ jɔlɛ difuɛ'm be yaci cɛ min'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Afin ɔ kle kɛ m'an kaci mín sin m'an si Nyanmiɛn b'ɔ o nglo lɔ'n.
29
?Kɛ sa tɔ min kpɔfuɛ'n i su'n, kɛ nyrɛnnɛn sa ɔ nyɛn i'n, n klun jɔ?
30
?Mín nuan nga nun, m boli i sannzan kɛ ɔ wu?
31
Be nga e nin be tran'n be si kɛ sran nga ɔ'a di-man nnɛn nga n fa man'n i wie'n, ɔ nun-man lɛ.
32
N yaci-man aofuɛ'n lɛ ɔ la-man gua su. N sike lika kɔfuɛ mun.
33
?N katali min sa tɛ'm be su kɛ sran sunman be yo'n sa? ?N fali min fɔnlɛ mun n fiali
34
kɛ ɔ ´yo nan nzrafuɛ'm b'a ti-man'n ti, annzɛ kɛ ɔ ´yo nan sran'm b'a yo-man min finfin'n ti? ?M muannin mín nuan? ?M'an fite-man gua su?
35
?N ´nyan waan yɛ ɔ ´fɛ i su sie min nuan bo-ɔ? N kannin min ndɛ kasiɛn'n, min waan Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n, `tɛ min su. Sa nga bɔ min kpɔfuɛ'n ɔ klɛli i mín wun'n,
36
n ´fa sie min wati su. N ´fa yo mín kle klanman n ´fa wla min ti.
37
N ´kan ajalɛ kwlaa nga n tuli'n i nun ndɛ n ´kle Nyanmiɛn. Kɛ n ´kɔ i nyrun'n, n ´nanti kpa kɛ famiɛn ba wie sa.
38
Man e se kɛ min fie'n ɔ ti sran. Sɛ mín fie sɔ'n i su lɔ asiɛ'n ɔ ijɔli min cɛn kun sa'n, sɛ i su kofie'm be sun guali min wun cɛn kun sa'n,
39
sɛ n dili i su ninnge ngbɛn'n, sɛ m'an fa-man sika m'an wla-man nun'n, sɛ m'an bu-man asiɛ'n i fuɛ nga be fa mannin min'n be sran cɛ'n,
40
man ble nga n gua'n, ɔ yaci fifi owie, yɛ man ɔrz nga n gua'n, ɔ yaci fifi awie ijre. Zɔb i nuan'n i tɔwlɛ'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.
← Chapter 30
Chapter 32 →