Jeremiah 28

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Afuɛ kunngba sɔ'n nun'n, Sedesias i Zida i sielɛ i afuɛ nnan'n i anglo nnun'n su'n, e nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun nin sran wie mun e wo Anannganman i sua'n nun lɔ, kpɛkuun Azir i wa bɔ be flɛ i kɛ Anania'n, b'ɔ ti Gabaɔn lɔ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n seli min kɛ:

2«Anannganman b'ɔ sie mɛn wunmuan'n, Izraɛl Nyanmiɛn'n wan yoo: ‹Amun kɔmin su waka nga Babilɔni famiɛn'n fa sieli amun kɔmin'n su'n, m'an bu nun.

3Nan yoo, ɔ ka afuɛ nnyɔn sɛsɛsɛ, Anannganman i sua'n nun ninnge nga famiɛn Nɛbikadnɛzar fa ɔli Babilɔni'n, n ´fa be m ´ba lika nga nun ekun.

4Zozakim b'ɔ ti Zida famiɛn'n i wa Zekɔnias nin be kwlaa nga be trali be Zida ɔli Babilɔni'n, n ´fa be n ´sa be sin. N wa yo man amun su yo-man Babilɔni famiɛn'n i kanga kun.› »

5Yɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Zeremi tɛli Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Anania su Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ nin sran nga be o Anannganman i sua nun'n be nyrun lɛ'n, ɔ seli kɛ:

6«Fiaa! Man ɔ yo sɔ. Man Anannganman'n yo i sɔ. Man Anannganman'n nian ndɛ nga a ´kɛn i lɛ'n su yo, man Anannganman fɛ i sua'n i nun ninnge nga be fa ɔli Babilɔni'n bla.

7Nan sanngɛ ndɛ nga n ´kɛn i wɔ nin sran nga b'a yia yɛ'n be kwlaa be nyrun yɛ'n, sie ɔ́ su tie.

8Kɛ ɔ fin lalafuɛ nun'n, Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ nga be dunnin mmua wɔ nin min e nyrun'n, be kannin alɛ nin nyrɛnnɛn ɔ nin tukpacɛ b'ɔ sa ndɛndɛ ng'ɔ wa ju mɛn dandan nin famiɛn diwlɛ kpakpa'm be su'n.

9Sanngɛ sɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ kun kan kɛ be wa nyan fɔundi'n, san ndɛ ng'ɔ kannin'n ´ju yɛ sran'm be si sakpa kɛ Anannganman'n yɛ ɔ sunmɛnnin i-ɔ.»

10Yɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Anania ´de Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Zeremi i kɔmin su waka'n yɛ ɔ ´bu nun-ɔn.

11Kpɛkuun ɔ kɛnnin i sran'm be kwlaa be nyrun lɛ kɛ Anannganman wan yoo: «Ɔ ka afuɛ nnyɔn, kɛ m ´bu be kɔmin su waka nga Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti Babilɔni famiɛn'n fa sieli i nvle-nvle'm be nunfuɛ'm be kwlaa be kɔmin su'n i nun sa.» Yɛ Zeremi ɔli i liɛ-ɔ.

12Kɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Anania deli be kɔmin su waka ng'ɔ o Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Zeremi i kɔmin su'n b'ɔ buli nun'n, Anannganman'n kannin ndɛ kleli Zeremi. Ɔ seli i kɛ:

13«Kɔ ko se Anania kɛ: ‹A buli be kɔmin su waka'n nun sɔ sanngɛ a wa fa blalɛ yɛ a ´kaci i-ɔ.›

14Anannganman b'ɔ sie mɛn wunmuan'n, Izraɛl Nyanmiɛn'n wan yoo: ‹N wa fa blalɛ yɛ n ´wla nvle nga be o lɛ'n be nunfuɛ'm be kwlaa be kɔmin nan be `su Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti Babilɔni famiɛn nin-ɔn. Be ´su i, ɔliɛ bo'n nun nnɛn mun bɔbɔ, n ´fa be m ´mɛn i.›

15Yɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Zeremi seli Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Anania kɛ: ‹Anania, sie ɔ́ su tie, Anannganman'n ɔ'a sunman-man wɔ. W'a yo man sran'm b'a gua be wla ase ngbɛn.›

16I sɔ'n ti Anannganman'n wan yoo: ‹Ɔ mɛn'n nun tranlɛ wieli. Afuɛ ng'ɔ o yɛ nun'n, a ´wu. Yɛlɛ kɛ a su sran'm bé bo kɛ be `yo nyin kekle Anannganman'n su.› »

17Afuɛ kunngba sɔ'n i anglo nso su'n, Anania wuli sakpa.

← Chapter 27 Chapter 29 →