Ezekiel 14

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Izraɛl kpɛnngbɛn wie'm be bali min wun wunlɛ. Be trannin ase min nyrun lɛ.

2Anannganman Nyanmiɛn'n seli min kɛ:

3«Klɔ sran, sran nga be o yɛ'n b'a fa be anwlɛn'n b'a man be amuɛn mun mlɔnmlɔn. Like ng'ɔ fa be kɔ sa tɛ nun'n yɛ b'a kpɛ bé nyin i su-ɔ. ?N kplin be su kɛ be usa min sa?

4Ɔ man se be kɛ yoo: ‹Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: Sran kwlaa ng'ɔ ti Izraɛlfuɛ'n b'ɔ fɛ i wun wla amuɛn sɔlɛ nun'n, bɔ i nyin o like b'ɔ fɛ i yili sa tɛ nun'n i su'n, sɛ ɔ ba mín nuan ijɔfuɛ'n i nyrun'n, m bɔbɔ min Anannganman yɛ n ´tɛ i su-ɔ. Kɛ ɔ ´ba sɔ'n, kɛ amuɛn ng'ɔ sɔ be'n be kpanngban fa ti ju'n, i su yɛ n ´nian yɛ n ´fa tɛ i su-ɔ.

5Tɛlɛ nga n ´tɛ i su sɔ'n, ɔ ´sanngan Izraɛlfuɛ nga amuɛn'm be klolɛ'n ti be kacili be sin sili min'n be akunndan.›

6I sɔ'n ti kan kle Izraɛlfuɛ'm be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: An `sa amún sin, an `kaci amún sin si amun amuɛn mun. Nán an kpɛ amún nyin amun tete ninnge'm be su kun.

7Afin Izraɛlfuɛ kwlaa annzɛ aofuɛ kwlaa ng'ɔ tran Izraɛl mɛn'n nun, b'ɔ fɛ i wun wla amuɛn sɔlɛ nun'n, b'ɔ kpɛ i nyin like ng'ɔ fa be yili sa tɛ nun'n i su'n, sɛ ɔ ba mín nuan ijɔfuɛ'n i sin kɛ ɔ kan ndɛ kle i'n, m bɔbɔ min Anannganman'n yɛ n ´tɛ i su-ɔ.

8E nin i sɔfuɛ'n e ´yia nun. N ´yo man ɔ ´yo nzɔliɛ kun bɔ be ´fa bu nyanndra, n ´kplɛ i n ´yi, ɔ su tran-man min nvle'n nunfuɛ'm be afiɛn kun. Kpɛkuun amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman'n nin-ɔn.

9Sɛ min nuan ijɔfuɛ kun fɔn nan i bɔbɔ kan ndɛ wie'n, wuun ɔ ti kɛ m bɔbɔ min Anannganman yɛ n yoli ti yɛ man ɔ fɔnnin-ɔn. N ´yi min kwlalɛ bɔ n kwla'n i nglo i wun. N ´tu i Izraɛlfuɛ'm bɔ be ti min sran'n be afiɛn.

10Min nuan ijɔfuɛ sɔ'n nin sran ng'ɔ bali i sa usalɛ'n, be nnyɔn'm be ´fɛ bé sa tɛ nga be yoli'n i su afɛ'n, afin be nnyɔn'n be fɔnnin.

11Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, i liɛ Izraɛlfuɛ'm be su mlin-man be kɔ-man min wun mmua kun. Be su yo-man bé sa tɛ kpanngban nga be yo be lɛ'n be fa yo-man bé wun fiɛn kun. Be ´yo min nvlefuɛ mun, yɛ n kusu n ´yo be Nyanmiɛn. Min Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ n kan sɔ-ɔ.› »

12Anannganman Nyanmiɛn'n seli min kɛ:

13«Klɔ sran, sɛ mɛn kun nun sran'm be yo sa tɛ b'ɔ kle kɛ be lafi-man min su'n, sɛ be ko sɔ amuɛn wie mun'n, sɛ n ´yi min kwlalɛ bɔ n kwla'n i nglo n ´kle be'n, n ´saci be aliɛ siewlɛ lika mun, yɛ sɛ n ´fa awe n ´yi bé su, n ´yo man sran nin nnɛn mun be ´wu be ´nunnun mɛn sɔ'n nun.

14Kannzɛ bɔ sran nsan nga mun: Noe, nin Daniɛl, ɔ nin Zɔb be o mɛn sɔ'n i nun tranfuɛ'm be afiɛn'n bɔbɔ'n, sɛ be yo sa kpa'n, be ngunmin yɛ be ´nyan bé ti-ɔ.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.

15«Sɛ n yo nan nnɛn tɛtɛ'm be wlan-wlan mɛn sɔ'n i wunmuan'n nun nan be bo i'n, sɛ ɔ tɔ srolo nan nnɛn sɔ'm bé wun srɛ ti sran fi ɔ'a kwla sin-man mɛn sɔ'n nun kun'n,

16sɛ sran nsan nga n dun mmua m boli be dunman lɛ'n be o mɛn sɔ'n nun'n, be su kwla de-man be bɔbɔ be mma yasua mun nin be mma bla mun mlɔnmlɔn, san be bɔbɔ be ngunmin cɛ yɛ be ´fite nun-ɔn. Kpɛkuun mɛn'n ´ka sa srololo.» Anannganman Nyanmiɛn kpli b'ɔ lafi-man'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.

17«Sɛ n fa alɛ n yi mɛn sɔ'n su'n, nan n se alɛ kunfuɛ'm be kɛ be `tɔ mɛn'n i lika kwlaa su be `saci i nan be `nunnun sran nin nnɛn mun'n,

18sɛ sran nsan nga m boli be dunman lɛ'n be o mɛn sɔ'n nun'n, be ngunmin cɛ yɛ be ´fite nun-ɔn. Sanngɛ be su kwla de-man be mma yasua mun nin be mma bla'm be wie.» Anannganman Nyanmiɛn kpli b'ɔ lafi-man'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.

19«Annzɛ kusu sɛ n fa tukpacɛ b'ɔ sa ndɛndɛ n fa yi mɛn kunngba'n nun'n, sɛ n fa ya nan n fa wie'm m ba nan sran'm be nin nnɛn mun be wu'n,

20kannzɛ bɔ Noe, nin Daniɛl, ɔ nin Zɔb be o mɛn sɔ'n nun sran'm be nun'n, san be nsan sɔ'm be ngunmin cɛ yɛ be ´fite nun be sa kpa'n bɔ be yo'n ti-ɔ. Be su kwla de-man be mma yasua mun nin be mma bla mun bɔ kaan sa.» Anannganman Nyanmiɛn kpli b'ɔ lafi-man'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.

21I sin Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: «Kannzɛ bɔ nyrɛnnɛn dandan nnan nga n ´fa yi Zerizalɛm klɔ'n su'n, i alɛ o, i awe o, i nnɛn tɛtɛ o, i tukpacɛ b'ɔ sa ndɛndɛ o,

22san sran'm be wie'm be ´ka lɛ. Ba bla nin ba yasua mun, be ´to amun mɛn nga be trali amun ɔli nun'n be nun lɔ. Kɛ an ´wun wafa nga be nzuɛn'n fa ti'n nin be ninnge nga be yo'n, amun anwlɛn ´gua ase nyrɛnnɛn dan nga n fa yili Zerizalɛm su'n i nun.

23Amun awlaboɛ'n su yo-man dan kun, afin kɛ amun ´wun be nzuɛn'n nin bé sa nga be yo be'n, amun ´wun i wlɛ kpa kɛ kannzu nán ngbɛn ti yɛ n kleli klɔ sɔ'n i nyrɛnnɛn'n nin-ɔn.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.

← Chapter 13 Chapter 15 →