Deuteronomy 19

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Kɛ Anannganman amun Nyanmiɛn'n ko nunnun sran nga ɔ'a fa be mɛn'n ɔ'a man amun'n, bɔ amun ko tran be klɔ'm be su nin bé sua'm be nun'n,

2amun `sie mɛn sɔ'n nun klɔ nsan be ngunmin.

3Amun `kpɛ mɛn'n nun nsan, amun `yi klɔ nsan sɔ'm bé su atin. Kɛ ɔ ´yo nan sran kwlaa ng'ɔ kun sran'n ɔ'a wanndi ɔ'a ɔ bé su ɔ'a ko fia'n ti.

4Sran ng'ɔ kun i wiengu b'ɔ ´wanndi b'ɔ ´nyɛn i ti'n, yɛlɛ sran nga i sran kunlɛ sɔ'n yoli sanvuɛsa, bɔ ɔ'a bu-man sran'n i wun akunndan tɛ laa'n.

5Wienun-ɔn, sran nnyɔn b'a ɔ blo waka kpɛlɛ. Be nun kun mɛn i kpɛliɛ su kɛ ɔ ´kpɛ waka, kpɛkuun i kpɛliɛ ba'n ɔ'a flo ɔ'a ko kpɛ i wiengu'n, kpɛkuun i wiengu ɔ'a wu. Man sran ng'ɔ kunnin sran sɔ'n ɔ wanndi ɔ klɔ sɔ'n kun su nan ɔ'a nyɛn i ti.

6Sɛ ɔ'a yo-man sɔ'n, sɛ sran ng'ɔ kunnin sran'n i atin'n wali ngboko, ɔ cɛ-man nan sran ng'ɔ tu sran ng'ɔ wuli'n i klunngbɔ'n ɔ'a fa ya ɔ'a su sran ng'ɔ kunnin sran'n i su. Sɛ ɔ to i-ɔ, ɔ ´kun i ngbɛn, kusu wuun ɔ'a bu-mɛn i wiengu'n i wun akunndan tɛ ɔ'a sie-man ti yɛ ɔ kunnin i-ɔ. Ɔ nin wulɛ fata-man.

7I ti n kan kle amun, amun `sie klɔ nsan ngunmin nan be `yo fiawlɛ klɔ.

8Mmla nga n ´fa sie amun nyrun'n yɛ'n, sɛ amun fa be kwlaa su'n, sɛ amun klo Anannganman amun Nyanmiɛn'n, nan amun fɛ i atin'n su'n, ɔ wa man amun lika dan. Mɛn nga ɔ kan kleli amun nannan'm be kɛ ɔ ´fa man amun'n, sɛ ɔ fɛ i wunmuan'n man amun'n, amun `fa klɔ nsan ekun `uka nsan klikli'm bé su.

10Kɛ ɔ ´yo nan sran nga ɔ'a yo-man sa tɛ'n, b'a kun-mɛn i mɛn nga Anannganman amun Nyanmiɛn'n ɔ'a fa man amun kɛ amun tran nun'n i nun, nan ɔ'a yo-man kɛ amun ti yɛ b'a kun i'n ti.

11Sanngɛ sran ng'ɔ bu i wiengu kun wun akunndan tɛ sie'n, b'ɔ bu sa i nyrun nan ɔ yo i like wie nan ɔ wu'n, sɛ i sɔ sran'n ɔ wanndi ko fia klɔ sɔ'm be nun kun su'n,

12klɔ'n su kpɛnngbɛn'm be `sunman sran kɛ be ko trɛ i, kpɛkuun be `fɛ i wla sran ng'ɔ wuli'n i klunngbɔ tufuɛ'n i sa nun, nan ɔ kun i.

13Nán amun si i sɔfuɛ'n i aunnvuɛ. Sran nga i wiengu ɔ'a yo-man sa, b'ɔ kun i'n, amun `kun i wie man ɔ tu Izraɛl mɛn'n nun, nan amu'an di alaje.

14Mɛn nga Anannganman amun Nyanmiɛn'n ɔ'a fa man amun kɛ amun tran nun'n, i nun asiɛ nga sran kun nyɛnnin i kɛ be ´cɛcɛ i klikli nun'n, nán ɔ tu i awɛ'n `wɔ i sin.

15Sɛ sran kun ɔ kun sran annzɛ sɛ ɔ yo sa tɛ uflɛ wie'n, nan sran kunngba yɛ ɔ di i wun lalo'n, be kwla jran-man su be bu-mɛn i fɔ. San sɛ sran nnyɔn, annzɛ sran nsan yɛ be di i wun lalo'n, yɛ be kwla jran su-ɔ.

16Sɛ sran kun jaso di i wiengu kun wun lalo kɛ ɔ'a yo sa tɛ wie'n

17nan akplowa tɔ be afiɛn'n, man be sran nnyɔn'm be wɔ Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ, nan be kan be ndɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun nin jɔlɛ difuɛ nga be o lɛ'n be nyrun.

18Man jɔlɛ difuɛ'm be usa-usa ndɛ sɔ nun kpa sran'm be sa nun, sɛ be wun i kɛ lalofuɛ'n ɔ tɔnnin i wiengu'n i suɛn'n,

19sa nga i waan ɔ ´tɔn i niaan'n i suɛn nan be `fa yo i'n, yɛ be `fa yo i bɔbɔ-ɔ. Amun `yo man sa tɛ'n tu amun afiɛn kɛ ng'ɔ o lɛ'n sa.

20Kɛ be nga'm be ´ti'n, srɛ wa kun be. Kpɛkuun be su yo-mɛn i sɔ sa tɛ'n amun afiɛn kun.

21Nán amun si i sɔ abɔlɛfuɛ'm be aunnvuɛ. Amun `tu be fɔ. Sɛ sran kun ɔ kun sran'n, be `kun i wie sie i osu. Sɛ ɔ bo sran kun nyinma'n, be `bo i liɛ'n wie sie i osu. Sɛ ɔ tu sran je'n, be `tu i liɛ'n wie sie osu. Sɛ ɔ bu sran sa'n, be `bu i liɛ'n wie sie osu. Sɛ ɔ bu sran ja'n, be `bu i liɛ'n wie sie osu.

← Chapter 18 Chapter 20 →