bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Acts 5
Acts 5
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Sanngɛ bian kun bɔ be flɛ i Ananias'n ɔ nin i yi Safira be yoli be asiɛ wie atɛ,
2
ɔ fɛli i sika'n i bue sieli, i yi si nun, nan ɔ'a fɛ i onga'n ɔ'a ko man be bɔ Jésus sunmannin be'n.
3
Piɛr usɛli i kɛ: «?Ananias, nguɛ ti yɛ a fa ɔ wun mannin Satan b'ɔ man a bua ato kle Nyanmiɛn Wawɛ'n, bɔ a fa asiɛ'n i sika'n i bue sieli-ɔ?
4
?Kɛ ɔ o lɛ bɔ a nian yo-mɛn i atɛ'n, ɔ ti-man ɔ liɛ? ?Yɛ kɛ a yoli i atɛ'n, i sika'n ti-man ɔ liɛ? ?Nguɛ ti yɛ a bu akunndan kɛ nga sa-a? Nán sran yɛ a bua ato sɔ'n kleli i-ɔ, sanngɛ Nyanmiɛn-ɔn.»
5
Kɛ Ananias tili ndɛ sɔ'n, ɔ tɔli nan ɔ'a wu. Be kwlaa bɔ be tili sa sɔ'n, srɛ kunnin be dan kpa.
6
Gbanflɛn'm bɔ be o lɛ'n be jaoli be cicili i fuɛn'n nan b'a fɛ i a ko sie i.
7
Kɛ ɔ cɛli kan b'ɔ wa di dɔ nsan'n, i yi bali, sanngɛ ɔ si-man sa nga ɔ'a ju'n.
8
Piɛr seli i kɛ: «Sa nga m ma usa wɔ yɛ'n, di i nanwlɛ kle min. ?Asiɛ'n bɔ an yoli i atɛ'n, i sika'n i ngba yɛ?» Yɛ i waan: «Ɛɛn, i ngba-a.»
9
Yɛ Piɛr seli i kɛ: «?Nguɛ ti yɛ amún bo yoli kun bɔ an kan e Min'n i Wawɛ'n nian-an? Nian anuan nun lɛ, be nga be sieli ɔ́ wun'n be yɛ be su wlu wa lɛ-ɔ, be wa fa wɔ kusu kɔ wie.»
10
Ɔ ka lɛ tɔli i osu kunngba'n nun nan ɔ'a wu. Kɛ gbanflɛn'm be wluli lɔ'n, be wunnin kɛ ɔ la lɛ ɔ'a wu. Be fɛli i nan b'a ko sie i i wun'n i wun lɛ.
11
Asɔnunfuɛ'm be kwlaa nin be kwlaa nga be tili ndɛ sɔ'n, srɛ kunnin be dan kpa.
12
Be bɔ Jésus sunmannin be'n be yi atrɛ, be yo abonuan sa kpanngban, yɛ be yo sran'm be ye. Be kwlaa bé bo ti kun be gua Salomɔn ala'n bo lɛ.
13
Sran uflɛ fi a kwla trɛ-mɛn i anwlɛn a wlu-man be nun, sanngɛ be yi be ayɛ dan kpa.
14
Yasua nin bla kpanngban kpa bɔ be lafi e Min'n su'n be uka be su titi.
15
Abonuan sa'm bɔ be yo be'n ti, sran'm be fa tukpacɛfuɛ mun be wa sie be tɛ'm be nun nin bɛ'm be su atin nuan lɛ, nan sɛ Piɛr ´sin lɛ'n i wawɛ'n gua wie'm be su.
16
Sran kpanngban kpa kusu be fin klɔ nga be mantan Zerizalɛm lɛ'n be su be bali. Kɛ be ´ba'n, be nin tukpacɛfuɛ mun nin be nga asiɛ usu a saci be mun be bali, nan be kwlaa b'a yo juejue
17
I sɔ'n yoli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n nin i minniɛn Sadisefuɛ'm be kwlaa be ya, ɔ man bé nyin cili be bɔ Jésus sunmannin be'n,
18
yɛ be trali be wlali be bisua.
19
Sanngɛ kɔnguɛ e Min Nyanmiɛn'n i anz kun bali bisua lɛ ɔ wa tike be anuan'n, ɔ yili be nan ɔ'a se be kɛ:
20
«An `wɔ ko jran Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ, an `kan nguan nga i ndɛ'n kwlaa kle sran mun.»
21
Kɛ be tili ndɛ sɔ'n, nglɛmun ndɛ kpa be wluli Nyanmiɛn sua nun lɔ, yɛ be tɔli like klelɛ'n su-ɔ. Kɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n nin i minniɛn'm be juli lɛ'n, be yiali jɔlɛ difuɛ dandan mun nin Izraɛl kpɛnngbɛn'm be kwlaa nan b'a sunman sran kɛ be `ko fa Piɛr nin Zan bisua lɔ bla.
22
Kɛ Nyanmiɛn i sua'n nun sonja'm be juli lɔ'n, b'a wun-man be bisua lɔ. Be sali bé sin, be wa kan kleli be kɛ:
23
«E wunnin kɛ anuan'n i nun ti towa yɛ bisua sonja'm be o be osu'n nun anuan'm be nyrun lɛ, sanngɛ kɛ e tikeli sua ba nga be o nun'n i anuan'n, y'a wun-man sran fi lɔ. »
24
Kɛ Nyanmiɛn i sua'n i su kpɛn'n nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be tili ndɛ sɔ'n, be akunndan'n sanngannin be ti, afin be wun-man kɛ sa sɔ'n ɔ wa yo ju-ɔ.
25
Sran wie ɔ'a tili be klɛ kɛ: «An `nian, minniɛn'm bɔ an wlali be bisua'n be o Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ be su kle sran'm be like. »
26
Yɛ Nyanmiɛn i sua'n i su kpɛn'n nin sonja'm be ɔli-ɔ, srɛ b'ɔ kun be sran'm be wun'n ti be fa be bali amanniɛn su, afin sɛ b'a yo-man be sɔ-ɔ, ɔ cɛ-man nan sran'm b'a fin be yɛbuɛ.
27
Kɛ be fa be juli lɛ'n, be fa be jrannin jɔlɛ difuɛ'm be nyrun lɛ. Yɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n usali be kɛ:
28
«?Y'a wla-man amún su nun kpa kɛ nán man an kle like bian sɔ'n i dunman nun kun? Sanngɛ nian, amu'an fa amun ndɛ sɔ'n b'a tru Zerizalɛm klɔ'n nun, an klo kɛ amun ´fa bian sɔ'n i wie ndɛ'n gua e su!»
29
Piɛr nin i wiengu kun mun be seli be kɛ: «Sɛ é nyin yi Nyanmiɛn tra sran mun'n, ɔ ti kpa tra kɛ é nyin yi sran'n.
30
E nannan'm be Nyanmiɛn'n cɛnnin Jésus bɔ an sendeli i waka'n su an kunnin i'n.
31
Nyanmiɛn fɛ i sieli i fama su kɛ ɔ yo ye Atin Klefuɛ nin e Defuɛ kɛ ɔ yo nan Izraɛlfuɛ'm b'a kwla kaci be nzuɛn'n nan Nyanmiɛn ɔ'a yaci sa nga be yoli i'n ɔ'a cɛ be'n ti.
32
Nyanmiɛn Wawɛ'n b'ɔ fa mannin be bɔ bé nyin yi i'n, e nin i e ti sa sɔ'n nun lalofuɛ.»
33
Kɛ be tili ndɛ sɔ'n, ya kunnin be dan kpa, i sɔ'n ti be waan be ´kun be.
34
Sanngɛ Farizifuɛ kun bɔ be flɛ i kɛ Gamaliɛl b'ɔ ti mmla'n i sifuɛ dan bɔ sran'm be kwlaa be bu i sran'n, ɔ jaoli jɔlɛ difuɛ'm be nyrun, yɛ ɔ yoli man be bɔ Jésus sunmannin be'n be jaoli kan.
35
Nan ɔ'a se be kɛ: «Izraɛlfuɛ mun, an `nian amun wun kpa sa nga an su wa yo minniɛn nga mun'n.
36
Afin ɔ nian cɛ-man, Tedas jao yoli i wun sran dan nan sran bɔ be ju bɔ ya nnan kun'n b'a su i su. Be kunnin i, yɛ be kwlaa nga be su i su'n be sanndili, wie fi a ka-man.
37
I liɛ'n i sin'n, kɛ be ´ka sran'n, Zidas b'ɔ ti Galilefuɛ'n jaoli, ɔ wlawlali sran kpanngban ɔ man be suli i su. Be kunnin i kusu wie, nan be nga be su i su'n be kwlaa b'a sanndi.
38
I sɔ'n ti, n ´kan kle amun kɛ nán an yo be sa fi kun, an `yaci be nun man be wɔ, afin sɛ sa nga nin junman nga fin sran'n, ɔ ´saci,
39
sanngɛ sɛ ɔ fin Nyanmiɛn sakpa'n, an kwla saci-mɛn i. An `nian amun wun, nán an kunndɛ Nyanmiɛn nuan!» Be fɛli i ndɛ'n su,
40
nan b'a flɛ be bɔ Jésus sunmannin be'n. Kɛ be boli be nin nyantiaan'n, be wlali bé su nun kɛ nán man be kan ndɛ Jésus dunman nun kun, nan b'a yaci be nun.
41
Kɛ be ´jao jɔlɛ difuɛ'm be nyrun lɛ'n, be klun ti jɔwa yɛlɛ kɛ be si kɛ bé nyin bɔ be guɛli i ase Jésus dunman nun'n ɔ ti kpa, afin Nyanmiɛn yɛ ɔ sieli i sɔ-ɔ.
42
Cɛn kwlaa be yaci-man Jésus-Krist jasin fɛ'n i bolɛ nin i klelɛ Nyanmiɛn i sua'n nun nin awlo'm be nun.
← Chapter 4
Chapter 6 →