bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Acts 15
Acts 15
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Sran wie'm be fin Zide be wa seli e niaan'm be kɛ sɛ b'a wla-man be klɛn kɛ Moiz kleli be kɛ be yo'n sa'n, be su fite-man nun.
2
Kɛ Pɔl nin Barnabas be kpaloli bé nuan bɔ be nin be sili akplowa dan'n, i sin be buli akunndan be waan Pɔl nin Barnabas nin be nun wie'm be wɔ Zerizalɛm. Be waan be wɔ be ko kan ndɛ sɔ'n be bɔ Jésus sunmannin be'n be nin kpɛnngbɛn mun bé ja su.
3
Asɔnunfuɛ'm be guali be atin, be sinnin Fenisi nin Samari, be kannin kɛ ɔ yoli b'ɔ man be bɔ be ti-man Zuif'n be kacili Kristfuɛ'n kleli be, ɔ man e niaan'm be kwlaa be klun jɔli dan kpa.
4
Kɛ be juli Zerizalɛm lɔ'n, asɔnunfuɛ'm be nin be bɔ Jésus sunmannin be'n, be nin kpɛnngbɛn mun be sɔli be nun, yɛ be kannin sa nga Nyanmiɛn yo mannin be'n i kwlaa kleli be.
5
Farizifuɛ bɔ be fali Nyanmiɛn ndɛ'n su'n be wie jaoli, yɛ be seli kɛ: «Man be wla be bɔ be ti-man Zuif'n be klɛn nan be fa Moiz mmla'n su.»
6
Be bɔ Jésus sunmannin be'n, be nin kpɛnngbɛn mun be yiali kɛ be ´di ndɛ sɔ'n.
7
Kɛ be sili akplowa lele bɔ be tɔli nun'n, Piɛr jao seli be kɛ: «Nja mun, an si kɛ laa Nyanmiɛn yili min kɛ n ko bo jasin fɛ'n kle be bɔ be ti-man Zuif'n, nan be fa su.
8
Nyanmiɛn b'ɔ si sran'm be anwlɛn nun'n, ɔ fɛ i Wawɛ'n mannin be kɛ ɔ fa mannin ye'n sa, i sɔ'n kle kɛ ɔ'a sɔ be nun.
9
Ɔ'a bu-man ye kpa a tra-man be, afin Jésus su bɔ be lafi'n ti, Nyanmiɛn man bé wun sa'n kwlaa wieli.
10
?Sɛ ɔ ti sɔ'n, nguɛ ti yɛ an kunndɛ Nyanmiɛn nuan-an, bɔ an fa trɔ bɔ e nin e nannan mun y'a kwlɛ-mɛn i sua'n sua Jésus sɔnnzɔnfuɛ mun-ɔn?
11
Nán man e yo sɔ, afin e bu i kɛ e Min Jésus i ye dan b'ɔ yo ye'n bɔ i ti yɛ e fiteli nun'n, i kunngba'n ti yɛ be fiteli nun wie-ɔ.»
12
Be kwlaa nga be yiali lɛ'n, be guali bliin, be sieli be su Pɔl nin Barnabas be nuan bo. Yɛlɛ kɛ be su kan atrɛ nin abonuan sa bɔ Nyanmiɛn fali be yoli be bɔ be ti-man Zuif'n be afiɛn'n.
13
Kɛ bé nuan tɔli'n, yɛ Zak kusu jaoli-ɔ, ɔ seli be kɛ: «Nja mun, an `tie!
14
Simɔn kannin ndɛ kleli ye. I waan i kpalɛ klikli bɔ Nyanmiɛn niannin be bɔ be ti-man Zuif'n be osu'n, ɔ fali be nun wie mun yoli nvle kun nan i dunman `tran be su.
15
Ndɛ sɔ'n ɔ nin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be ndɛ'n ti kun, afin be klɛli i kɛ:
16
‹E Min Nyanmiɛn seli kɛ: I sɔ'n i sin, m ´ba, n ´kplan David awlo'n b'ɔ boli'n ekun. Yɛ i lika ng'ɔ sacili'n, n ´kplɛn uflɛ, n ´yo i kpa. Nan sran nga be ka lɛ'n, ɔ nin be bɔ be ti-man Zuif'n, bɔ n dunman'n wo be su'n, be ´kpɛ ń sin atin. Kɛ ɔ fin adudua, e Min Nyanmiɛn'n man sran'm be si sa sɔ'n.›
19
I sɔ'n ti, m bu i kɛ be bɔ be ti-man Zuif'n bɔ b'a kaci Nyanmiɛn i sufuɛ'n, nán man e mian be.
20
Sanngɛ man e klɛ be fluwa kɛ nán man be di amuɛn su, nán man be kunndɛ bla b'ɔ ti-man bé yi annzɛ bian b'ɔ ti-man bé wun'n, yɛ nán man be di nnɛn b'ɔ wu i sa su'n, ɔ nin nnɛn mmoja.
21
Afin kɛ ɔ fin lalafuɛ nun'n, sran'm be o klɔ'n kwlakwla su be kan Moiz mmla'n i nun ndɛ'n, yɛlɛ kɛ be kɛnngɛn i wunmiɛn-delɛ-cɛn kwlaa Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun.»
22
Kɛ ɔ yoli sɔ'n, be bɔ Jésus sunmannin be'n, be nin kpɛnngbɛn mun nin asɔnunfuɛ'm be kwlaa be buli i akunndan kɛ be ´kunndɛ sran wie mun uka Pɔl nin Barnabas be su be ´sunman be Antiɔs. Be fali Zid bɔ be flɛ i Barsabas'n nin Silas bɔ e niaan'm be lafi be su'n.
23
Be mannin be fluwa, be klɛli nun kɛ: «E bɔ Jésus sunmannin ye'n, e nin kpɛnngbɛn mun e ´klɛ fluwa nga blɛ amun bɔ an ti e niaan Antiɔs, nin Siri, ɔ nin Silisi lɔ'n, bɔ an ti-man Zuif'n, e ´yo amun like.
24
E tili i kɛ sran wie bɔ be fin e wun wa bɔ nán e yɛ e sunmannin be'n, be ko kannin ndɛ wie mun kleli amun nan ndɛ sɔ'm be boli amún wla, yɛ be sanngannin amun akunndan.
25
I sɔ'n ti, e buli i akunndan, yɛ e nɛn sɛli su kɛ e ´kunndɛ sran uka Barnabas nin Pɔl bɔ é wla o bé su kpa'n e ´sunman be amun wun lɔ.
26
Barnabas nin Pɔl sɔ'n bé fali bé wun mannin wie'n e Min Jésus-Krist ti.
27
I sɔ'n ti, e sunmannin Zid nin Silas, be bɔbɔ be wa kan ndɛ nga e klɛli wa'n kle amun.
28
Afin Nyanmiɛn Wawɛ'n bu i kɛ ɔ ti kpa kɛ nán man e fa ndɛ fi uka ng'ɔ ti cinnjin'n su man amun, yɛ e kusu e buli sɔ,
29
yɛlɛ kɛ nán an di amuɛn su, nán amun di nnɛn mmoja nin nnɛn ng'ɔ wu i sa su'n, yɛ nán an kunndɛ bla b'ɔ ti-man amún yi annzɛ bian b'ɔ ti-man amún wun'n. Sɛ an nian amún wun sa sɔ'm be lika'n, ɔ ti kpa. Man Nyanmiɛn nian amun su.»
30
Kɛ be guali be atin'n, yɛ be ɔli-ɔ. Kɛ be juli Antiɔs lɔ'n, be yiali sran mun, nan b'a fa fluwa'n b'a man be.
31
Be kanngannin fluwa sɔ'n, ɔ jɔli be klun bé wla bɔ be man wa gua ase'n ti.
32
Zid nin Silas bɔ be bɔbɔ be ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n, be kannin ndɛ kpanngban, be mannin be niaan'm be afɔtuɛ, be wlali be fanngan.
33
Kɛ be dili le nnyɔn kun'n, be srɛli be atin, be mannin be, be yoli be blandɛ, yɛ be ɔli be bɔ be sunmannin be'n be wun lɔ-ɔ. [
34
Sanngɛ Silas kali lɔ.]
35
Pɔl nin Barnabas be kali Antiɔs lɔ, sran kpanngban be ukali be su, be boli e Min'n i jasin fɛ'n, be yiyili nun kleli be.
36
Kɛ ɔ dili le nnyɔn kun'n, Pɔl seli Barnabas kɛ: «Man e ko nian e niaan nga be o klɔ nga e kannin e Min'n i ndɛ be su'n be osu, man e sin klɔ sɔ'm be kwlaa su nan e wun kɛ e niaan'm be ti ju'n.»
37
Barnabas waan be fa Zan bɔ i dunman ng'ɔ nannan su'n yɛlɛ Mark'n,
38
sanngɛ kɛ Mark yacili be Panfili lɔ ɔ sɛli i sin bɔ ɔ'a ko uka-man be'n, i sɔ'n ti Pɔl waan nán man be fɛ i ɔ kun.
39
Akplowa dan kpa tɔli be afiɛn, i agualiɛ su be titili nun, Barnabas fali Mark nan b'a fu mmeli kun nun b'a ɔ Sipri.
40
Pɔl kusu fali Silas. Kɛ e niaan'm be fa be wlali e Min Nyanmiɛn'n sa nun kɛ ɔ `jran bé sin'n, yɛ be ɔli-ɔ.
41
Be wlan-wlannin Siri nin Silisi, be wlali asɔnunfuɛ'm be fanngan.
← Chapter 14
Chapter 16 →