Zechariah 8:13 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Ih wong Yehuda muah wong Israel! Ane malua, wong sunantarane pada saling temah ngajak timpalne, kene pangucapne: ‘Madak cai apang katibanin bencana, patuh buka bencanane ane nibenin wong Yehuda muah Israele!’ Nanging Ulun lakar ngrahayuang kita, tur sasubane ento wong sunantarane ento lakar pada ngucap teken timpalne kene: ‘Madak cai nampi merta ane patuh buka merta ane tampina baan wong Yehuda muah Israele!’ Sawireh keto entegangja kenehe tur edaja takut.”

Translation

Text

Ih wong Yehuda muah wong Israel! Ane malua, wong sunantarane pada saling temah ngajak timpalne, kene pangucapne: ‘Madak cai apang katibanin bencana, patuh buka bencanane ane nibenin wong Yehuda muah Israele!’ Nanging Ulun lakar ngrahayuang kita, tur sasubane ento wong sunantarane ento lakar pada ngucap teken timpalne kene: ‘Madak cai nampi merta ane patuh buka merta ane tampina baan wong Yehuda muah Israele!’ Sawireh keto entegangja kenehe tur edaja takut.”