Judges 3:19 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Nanging rikala rauh ring batu-batune sane mukir sane nampek ring Gilgal, dane raris mawali tangkil ring Ida Sang Prabu Eglon sarwi matur sapuniki: “Inggih ratu sang prabu, wenten paindikan sane pingit jagi aturang titiang ring palungguh iratu.” Duaning punika ida sang prabu raris ngandika ring paraparekan idane sapuniki: “Depang icang ajak dadua dogen ngoyong dini.” Irika paraparekane sami pada medal.

Translation

Text

Nanging rikala rauh ring batu-batune sane mukir sane nampek ring Gilgal, dane raris mawali tangkil ring Ida Sang Prabu Eglon sarwi matur sapuniki: “Inggih ratu sang prabu, wenten paindikan sane pingit jagi aturang titiang ring palungguh iratu.” Duaning punika ida sang prabu raris ngandika ring paraparekan idane sapuniki: “Depang icang ajak dadua dogen ngoyong dini.” Irika paraparekane sami pada medal.