Judges 20:27 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Daweg punika Peti Prajanjian Ida Sang Hyang Widi Wasa wenten ring Betel, tur Dane Pinehas okan Dane Eleasar, putun Dane Harun, madeg dados pandita sane ngancangin irika. Rakyate raris nunasang ring Ida Sang Hyang Widi Wasa sapuniki: “Punapike patut titiang malih medal ka payudan nglawan nyaman titiange wong Benyamin, punapike titiang patut wusan?” Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika, sapuniki: “Siatinja ia. Buin mani Ulun lakar mapica kamenangan teken kita.”

Translation

Text

Daweg punika Peti Prajanjian Ida Sang Hyang Widi Wasa wenten ring Betel, tur Dane Pinehas okan Dane Eleasar, putun Dane Harun, madeg dados pandita sane ngancangin irika. Rakyate raris nunasang ring Ida Sang Hyang Widi Wasa sapuniki: “Punapike patut titiang malih medal ka payudan nglawan nyaman titiange wong Benyamin, punapike titiang patut wusan?” Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika, sapuniki: “Siatinja ia. Buin mani Ulun lakar mapica kamenangan teken kita.”