Judges 15:11 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Duaning punika, wong Yehudane sareng tigang tali raris mamargi ngungsi guane ring bukit batune sane ring Etam, tur mabaos ring Dane Simson, sapuniki: “Napike semeton nenten uning mungguing wong Pilistine punika dados pamrentah iragane? Napike sane sampun kardi semeton pabuat tiang sareng sami?” Dane Simson raris masaur sapuniki: “Paindikan sane laksanayang tiang marep ring ipun, wantah dados pangwales laksananipune ring tiang.”

Translation

Text

Duaning punika, wong Yehudane sareng tigang tali raris mamargi ngungsi guane ring bukit batune sane ring Etam, tur mabaos ring Dane Simson, sapuniki: “Napike semeton nenten uning mungguing wong Pilistine punika dados pamrentah iragane? Napike sane sampun kardi semeton pabuat tiang sareng sami?” Dane Simson raris masaur sapuniki: “Paindikan sane laksanayang tiang marep ring ipun, wantah dados pangwales laksananipune ring tiang.”