Judges 14:3 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Nanging aji miwah biang danene raris mataken ring dane sapuniki: “Apa kranane cening ngalih kurenan wong Pilistin ane tuara nyungsung Widi ento? Apake cening tusing maan ngalih kurenan sig pantaran palelintihan muah di pantaran bangsan iragane?” Nanging Dane Simson matur ring ajin danene sapuniki: “Wantah ipun kewanten sane tunas tiang mangda aji ledangja ngrereh ipun buat tiang. Tiang demen ring ipun.”

Translation

Text

Nanging aji miwah biang danene raris mataken ring dane sapuniki: “Apa kranane cening ngalih kurenan wong Pilistin ane tuara nyungsung Widi ento? Apake cening tusing maan ngalih kurenan sig pantaran palelintihan muah di pantaran bangsan iragane?” Nanging Dane Simson matur ring ajin danene sapuniki: “Wantah ipun kewanten sane tunas tiang mangda aji ledangja ngrereh ipun buat tiang. Tiang demen ring ipun.”