Joshua 9:24 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Ipun sareng sami tumuli matur: “Inggih titiang sairing kadi asapunika. Santukan titiang miragi, mungguing Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin pamekele, sampun mapituduh ring Dane Musa, kaulan Idane, mangda dane maicayang jagate puniki makasami ring pamekele, tur ngamademang jadmane makasami sane magenah ring jagate puniki, sane wenten ring ajeng pamekele. Titiang nglaksanayang paindikane punika, santukan titiang kalintang ajerih ring pamekele, tur titiang ajerih pisan pacang kapademang.

Translation

Text

Ipun sareng sami tumuli matur: “Inggih titiang sairing kadi asapunika. Santukan titiang miragi, mungguing Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin pamekele, sampun mapituduh ring Dane Musa, kaulan Idane, mangda dane maicayang jagate puniki makasami ring pamekele, tur ngamademang jadmane makasami sane magenah ring jagate puniki, sane wenten ring ajeng pamekele. Titiang nglaksanayang paindikane punika, santukan titiang kalintang ajerih ring pamekele, tur titiang ajerih pisan pacang kapademang.