Joshua 8:33 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Wong Israele kasarengin antuk parapamimpinnyane sami, paraprawira miwah parahakimnyane, kadi asapunika taler sawatek wong sunantara sane wenten ring pantarannyane, sami pada ngadeg ring sabilang samping Peti Prajanjian Ida Sang Hyang Widi Wasa, marep-arepan ring parapandita katurunan Dane Lewi, sane negen Peti Prajanjiane punika. Rakyate punika atenga pada majujuk marep ka Gunung Gerisim miwah sane lianan majujuk marep ka Gunung Ebal. Dane Musa parekan Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun ngandikayang nglaksanayang paindikane punika, rikalaning sampun rauh panemayanipune pada nampi merta sane kajanjiang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa.

Translation

Text

Wong Israele kasarengin antuk parapamimpinnyane sami, paraprawira miwah parahakimnyane, kadi asapunika taler sawatek wong sunantara sane wenten ring pantarannyane, sami pada ngadeg ring sabilang samping Peti Prajanjian Ida Sang Hyang Widi Wasa, marep-arepan ring parapandita katurunan Dane Lewi, sane negen Peti Prajanjiane punika. Rakyate punika atenga pada majujuk marep ka Gunung Gerisim miwah sane lianan majujuk marep ka Gunung Ebal. Dane Musa parekan Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun ngandikayang nglaksanayang paindikane punika, rikalaning sampun rauh panemayanipune pada nampi merta sane kajanjiang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa.