Joshua 2:14 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Mata-matane punika raris mabaos ring ipun: “Dumadak Ida Sang Hyang Widi Wasa mancut urip tiange, yening tiang nenten nglaksanayang sane sampun baosang tiang! Yening ragane nenten nuturang paindikan sane sampun laksanayang tiang puniki ring isapasira jua, tiang majanji ring ragane, mungguing tiang jaga nyayubin ragane saha becik, rikala Ida Sang Hyang Widi Wasa maicayang jagate puniki ring tiang sareng sami.”

Translation

Text

Mata-matane punika raris mabaos ring ipun: “Dumadak Ida Sang Hyang Widi Wasa mancut urip tiange, yening tiang nenten nglaksanayang sane sampun baosang tiang! Yening ragane nenten nuturang paindikan sane sampun laksanayang tiang puniki ring isapasira jua, tiang majanji ring ragane, mungguing tiang jaga nyayubin ragane saha becik, rikala Ida Sang Hyang Widi Wasa maicayang jagate puniki ring tiang sareng sami.”