Joshua 14:12 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Duaning punika, sane mangkin paicayangja ring tiang tanah pagunungane punika, inggih punika tanah sane sampun kajanjiang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa ring tiang, duke tiang sareng timpal-timpal tiange nguningayang pamargin tiange dados mata-mata. Tiang sareng sami taler sampun nguningayang ring semeton mungguing irika wenten jadma sane ageng-ageng sakadi raksasa, sane mawasta wong Enak. Ipun magenah ring kota-kota sane ageng-ageng tur kiter antuk benteng. Menawita Ida Sang Hyang Widi Wasa ledang ngiangin tiang, kantos tiang jaga ngaonang ipun saking irika, satinut ring sabdan Ida Sang Hyang Widi Wasa.

Translation

Text

Duaning punika, sane mangkin paicayangja ring tiang tanah pagunungane punika, inggih punika tanah sane sampun kajanjiang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa ring tiang, duke tiang sareng timpal-timpal tiange nguningayang pamargin tiange dados mata-mata. Tiang sareng sami taler sampun nguningayang ring semeton mungguing irika wenten jadma sane ageng-ageng sakadi raksasa, sane mawasta wong Enak. Ipun magenah ring kota-kota sane ageng-ageng tur kiter antuk benteng. Menawita Ida Sang Hyang Widi Wasa ledang ngiangin tiang, kantos tiang jaga ngaonang ipun saking irika, satinut ring sabdan Ida Sang Hyang Widi Wasa.