Jeremiah 42:13 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Nanging semeton rakyat sane kantun ring Yehuda sampunang pisan tempal ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin semetone, tur sampunang makaon saking panegarane puniki. Sampunang pisan semeton mabaos sapuniki: ‘Tiang pacang makaon saking iriki tur pacang ngungsi ka Mesir, ring panegarane sane nenten wenten perang tur nenten wenten dedauhan buat maperang wiadin makenta.’ Yening kantos semeton mabaos kadi asapunika, Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa, Widin Israele ngandika sapuniki: ‘Yen kita suba mastiang lakar ngungsi ka Mesir tur nongos ditu,

Translation

Text

Nanging semeton rakyat sane kantun ring Yehuda sampunang pisan tempal ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin semetone, tur sampunang makaon saking panegarane puniki. Sampunang pisan semeton mabaos sapuniki: ‘Tiang pacang makaon saking iriki tur pacang ngungsi ka Mesir, ring panegarane sane nenten wenten perang tur nenten wenten dedauhan buat maperang wiadin makenta.’ Yening kantos semeton mabaos kadi asapunika, Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa, Widin Israele ngandika sapuniki: ‘Yen kita suba mastiang lakar ngungsi ka Mesir tur nongos ditu,