Jeremiah 21:11 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandikayang tiang mangda ngrauhang sabda puniki ring purin sang prabu Yehudane, katurunan Ida Sang Prabu Daude, sapuniki: “Padingehangja pangandikan Ulun Sang Hyang Widi Wasa. Pedasinja mungguing kadilan suba kalaksanayang nyabran dina. Tindihinja anake ane kabelog-belog marep teken anake ane melog-melog ia. Yen kita tusing nglaksanayang buka keto, dosan kitane ngranayang pidukan Ulune lakar ngendih murub buka apine ane tusing nyidayang kamatiang.

Translation

Text

Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandikayang tiang mangda ngrauhang sabda puniki ring purin sang prabu Yehudane, katurunan Ida Sang Prabu Daude, sapuniki: “Padingehangja pangandikan Ulun Sang Hyang Widi Wasa. Pedasinja mungguing kadilan suba kalaksanayang nyabran dina. Tindihinja anake ane kabelog-belog marep teken anake ane melog-melog ia. Yen kita tusing nglaksanayang buka keto, dosan kitane ngranayang pidukan Ulune lakar ngendih murub buka apine ane tusing nyidayang kamatiang.