Jeremiah 13:27 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Ida sampun nyingak pakardin ragane, inggih punika paindikan sane tan ledangin Ida. Ida sampun wikan ring ragane lunga ka duur-duur bukite miwah ka tegal-tegale ngrereh dewa-dewan bangsa kapire, sakadi anak lanang sane kasemaran ring somah pisagannyane wiadin sakadi kuda muani buang nguberin kuda sane lua. Ih rakyat Yerusaleme, mula wantah semeton ganti lacur! Malih pidanke semeton jaga mawali ngiringang Ida Sang Hyang Widi Wasa?

Translation

Text

Ida sampun nyingak pakardin ragane, inggih punika paindikan sane tan ledangin Ida. Ida sampun wikan ring ragane lunga ka duur-duur bukite miwah ka tegal-tegale ngrereh dewa-dewan bangsa kapire, sakadi anak lanang sane kasemaran ring somah pisagannyane wiadin sakadi kuda muani buang nguberin kuda sane lua. Ih rakyat Yerusaleme, mula wantah semeton ganti lacur! Malih pidanke semeton jaga mawali ngiringang Ida Sang Hyang Widi Wasa?