Exodus 5:3 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Dane Musa lan Dane Harun tumuli matur: “Widin bangsa Ibranine sampun makantenang raga ring titiang. Sane mangkin lugrainja titiang sareng sami jaga luas ka tegal melakange sawatara sapamargian tigang rahina dohipun, praya ngwentenang upacara pamujan ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiange. Yen titiang nenten ngamargiang indike punika, titiang jaga kapademang antuk pinakit wiadin padem ring payudan.”

Translation

Text

Dane Musa lan Dane Harun tumuli matur: “Widin bangsa Ibranine sampun makantenang raga ring titiang. Sane mangkin lugrainja titiang sareng sami jaga luas ka tegal melakange sawatara sapamargian tigang rahina dohipun, praya ngwentenang upacara pamujan ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiange. Yen titiang nenten ngamargiang indike punika, titiang jaga kapademang antuk pinakit wiadin padem ring payudan.”