Daniel 4:25 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Palungguh iratu pacang kakaonang saking pagubugan manusane, tur urip sareng-sareng ring sato alase. Pitung taun suenipun, palungguh iratu pacang ngrayunang padang sakadi banteng, tur merem ring tegale maraab langit, samaliha irika palungguh iratu pacang damuhan. Rikala punika palungguh iratu pacang ngangkenin mungguing Ida Sang Hyang Widi Wasa nguasain kaprabon manusane, tur Ida mrasidayang maicayang kaprabone punika ring anak sane selik Ida.

Translation

Text

Palungguh iratu pacang kakaonang saking pagubugan manusane, tur urip sareng-sareng ring sato alase. Pitung taun suenipun, palungguh iratu pacang ngrayunang padang sakadi banteng, tur merem ring tegale maraab langit, samaliha irika palungguh iratu pacang damuhan. Rikala punika palungguh iratu pacang ngangkenin mungguing Ida Sang Hyang Widi Wasa nguasain kaprabon manusane, tur Ida mrasidayang maicayang kaprabone punika ring anak sane selik Ida.