Amos 6:10 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Nyaman anake sane padem punika, sane ngetangang pamendeman sawannyane punika jaga ngamedalang sawane punika saking umahe. Nyamannyane punika jaga ngaukin sapasiraja sane kantun urip ring umahe punika, sapuniki: “Apake ada ane ajak nyama ditu?” Jaga wenten suara masaur sapuniki: “Tusing ada.” Sasampune punika nyamannyane punika raris mabaos sapuniki: “Mendepja! Iraga patut tangar, apanga eda kanti nyambat parab Ida Sang Widi Wasa.”

Translation

Text

Nyaman anake sane padem punika, sane ngetangang pamendeman sawannyane punika jaga ngamedalang sawane punika saking umahe. Nyamannyane punika jaga ngaukin sapasiraja sane kantun urip ring umahe punika, sapuniki: “Apake ada ane ajak nyama ditu?” Jaga wenten suara masaur sapuniki: “Tusing ada.” Sasampune punika nyamannyane punika raris mabaos sapuniki: “Mendepja! Iraga patut tangar, apanga eda kanti nyambat parab Ida Sang Widi Wasa.”