1 Samuel 6:4 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Sasampune punika, wong Pilistine raris mataken malih sapuniki: “Napike sane patut anggen titiang panauran buat jaga nebus dosa-dosan titiange?” Pasaur parapandita miwah juru tenunge sami kadi asapuniki: “Sawireh lelima liyun pararatune di Pilistin, ane jani aturangja busul-busulan mas lelima, bikul-bikulan mas masih lelima. Sawireh ukuman ane suba nibenin nyama patuh buka ane nibenin pararatune ento.

Translation

Text

Sasampune punika, wong Pilistine raris mataken malih sapuniki: “Napike sane patut anggen titiang panauran buat jaga nebus dosa-dosan titiange?” Pasaur parapandita miwah juru tenunge sami kadi asapuniki: “Sawireh lelima liyun pararatune di Pilistin, ane jani aturangja busul-busulan mas lelima, bikul-bikulan mas masih lelima. Sawireh ukuman ane suba nibenin nyama patuh buka ane nibenin pararatune ento.