1 Samuel 5:8 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Duaning asapunika ipun raris ngutus anak ngaturin pararatun wong Pilistine makalelima mangda paum saha kadulurin atur kadi asapuniki: “Jaga sapunapiang mangkin Peti Prajanjian Widin wong Israel puniki?” Pararatune punika sami pada mabaos asapuniki: “Peti Prajanjian Widin Israele ento patut kakisidang ka Gat.” Ipun raris ngisidang Peti Prajanjiane punika ka Gat, inggih punika kotan wong Pilistine sane lianan.

Translation

Text

Duaning asapunika ipun raris ngutus anak ngaturin pararatun wong Pilistine makalelima mangda paum saha kadulurin atur kadi asapuniki: “Jaga sapunapiang mangkin Peti Prajanjian Widin wong Israel puniki?” Pararatune punika sami pada mabaos asapuniki: “Peti Prajanjian Widin Israele ento patut kakisidang ka Gat.” Ipun raris ngisidang Peti Prajanjiane punika ka Gat, inggih punika kotan wong Pilistine sane lianan.