1 Samuel 29:6 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Sang Prabu Akis raris ngesengin Dane Daud tumuli ngandika asapuniki: “Tiang bani masumpah di ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa Widin Israele ane nyeneng, mungguing ragane saking satia teken tiang, buina tiang marasa lega ngajak ragane bareng maperang ajak tiang di payudane ane jani. Tiang tuara taen nepukin kapelihan ragane, sasukat ragane ajak tiang. Nanging pararatu ane lenan tusing setuju tiang ngajak ragane.

Translation

Text

Sang Prabu Akis raris ngesengin Dane Daud tumuli ngandika asapuniki: “Tiang bani masumpah di ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa Widin Israele ane nyeneng, mungguing ragane saking satia teken tiang, buina tiang marasa lega ngajak ragane bareng maperang ajak tiang di payudane ane jani. Tiang tuara taen nepukin kapelihan ragane, sasukat ragane ajak tiang. Nanging pararatu ane lenan tusing setuju tiang ngajak ragane.