1 Samuel 24:10 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Sane mangkin titiang ngaturang piuning ring palungguh iratu, dagingipun, ring rahinane puniki Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun nyerahang iratu ring titiang daweg iratu wenten ring tengah guane punika. Wenten makudang-kudang rencang titiang ngenken titiang nyedayang iratu, nanging titiang rumasa sayang ring iratu, tur titiang mabaos ring ipun mungguing titiang nenten pisan jaga mencanen iratu. Santukan iratu sang sane sampun kaselik dados ratu antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa.

Translation

Text

Sane mangkin titiang ngaturang piuning ring palungguh iratu, dagingipun, ring rahinane puniki Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun nyerahang iratu ring titiang daweg iratu wenten ring tengah guane punika. Wenten makudang-kudang rencang titiang ngenken titiang nyedayang iratu, nanging titiang rumasa sayang ring iratu, tur titiang mabaos ring ipun mungguing titiang nenten pisan jaga mencanen iratu. Santukan iratu sang sane sampun kaselik dados ratu antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa.