1 Samuel 21:9 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Sang pandita masaur asapuniki: “Iriki wantah wenten pedang Goliate, wong Pilistin sane pecak kaonang cening ring Lebak Ela. Pedange punika wenten ring ungkur epode makaput antuk kain. Yening cening makayunan ngambil pedange punika, rarisang ambil. Wantah punika sanjata sane wenten iriki.” Dane Daud tumuli matur sapuniki: “Paicayangja pedange punika ring tiang, santukan nenten wenten malih pedang sane becikan ring punika.”

Translation

Text

Sang pandita masaur asapuniki: “Iriki wantah wenten pedang Goliate, wong Pilistin sane pecak kaonang cening ring Lebak Ela. Pedange punika wenten ring ungkur epode makaput antuk kain. Yening cening makayunan ngambil pedange punika, rarisang ambil. Wantah punika sanjata sane wenten iriki.” Dane Daud tumuli matur sapuniki: “Paicayangja pedange punika ring tiang, santukan nenten wenten malih pedang sane becikan ring punika.”