1 Samuel 18:17 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Ida Sang Prabu Saul raris ngandika ring Dane Daud, asapuniki: “Ni Merab, pianak bapane luh ane kelihan, lakar baang bapa cening dadi kurenan ceninge, sakewala apanga cening ngayah teken bapa dadi prajurit ane satia tur masiat nindihin Ida Sang Hyang Widi Wasa.” (Pakayunan Ida Sang Prabu Saul sapuniki: “Apang eda liman gelahe ane ngamatiang Daud, nanging apanga anak Pilistin ane ngamatiang ia.”)

Translation

Text

Ida Sang Prabu Saul raris ngandika ring Dane Daud, asapuniki: “Ni Merab, pianak bapane luh ane kelihan, lakar baang bapa cening dadi kurenan ceninge, sakewala apanga cening ngayah teken bapa dadi prajurit ane satia tur masiat nindihin Ida Sang Hyang Widi Wasa.” (Pakayunan Ida Sang Prabu Saul sapuniki: “Apang eda liman gelahe ane ngamatiang Daud, nanging apanga anak Pilistin ane ngamatiang ia.”)