1 Chronicles 1:39 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
balinese	Pararatu sane mrentah panegara Edom sadurunge ring panegara Israel wenten ratu, saking pangawit miwah sapangrarisipun inggih punika Ida Sang Prabu Bela okan Ida Sang Prabu Beor sane saking Dinhaba, Ida Sang Prabu Yobab okan Ida Serah saking Bosra. Ida Sang Prabu Husam saking wewengkon Teman, Ida Sang Prabu Hadad okan Ida Bedad saking Awit (ida ngaonang bangsa Midian daweg yudane ring panegara Moab), Ida Sang Prabu Samla saking Masreka. Ida Sang Prabu Saul saking Rehobot sane ring sisin tukade. Ida Sang Prabu Baal-Hanan okan Ida Akbor, Ida Sang Prabu Hadad saking Pahi, rabin idane inggih punika Mehetabeel, oka istri saking Dane Matred miwah putu saking Dane Mesahab.

Translation

Text

Pararatu sane mrentah panegara Edom sadurunge ring panegara Israel wenten ratu, saking pangawit miwah sapangrarisipun inggih punika Ida Sang Prabu Bela okan Ida Sang Prabu Beor sane saking Dinhaba, Ida Sang Prabu Yobab okan Ida Serah saking Bosra. Ida Sang Prabu Husam saking wewengkon Teman, Ida Sang Prabu Hadad okan Ida Bedad saking Awit (ida ngaonang bangsa Midian daweg yudane ring panegara Moab), Ida Sang Prabu Samla saking Masreka. Ida Sang Prabu Saul saking Rehobot sane ring sisin tukade. Ida Sang Prabu Baal-Hanan okan Ida Akbor, Ida Sang Prabu Hadad saking Pahi, rabin idane inggih punika Mehetabeel, oka istri saking Dane Matred miwah putu saking Dane Mesahab.