bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
Psalms 106
Psalms 106
balinese
1
Pujija Ida Sang Hyang Widi Wasa! Pada ngaturang panyuksmaja ring Ida Sang Hyang Widi Wasa santukan Ida kalintang becik. Sih pasuecan Idane langgeng salami-laminipun.
2
Sapasirake sane mrasidayang nyritayang sakancan paindikan sane ageng-ageng sane sampun kardi Ida? Sapasirake sane mrasidayang tegep muji Ida?
3
Bagia sakancan anake sane satinut ring pituduh-pituduh Idane, sane setata nglaksanayang paindikan-paindikan sane patut.
4
Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa elingangja taler titiang, rikalaning Palungguh IRatu mapaica pitulungan ring kaula druene. Etangja taler titiang rikalaning Palungguh IRatu ngrahayuang ipun.
5
Lugrainja titiang ngeton gemuh landuh sane kapuponin antuk kaulan Palungguh IRatune, tur sareng muponin kaliangan bangsa druene, ring sakancan kabungahan kaula druen Palungguh IRatu.
6
Titiang sareng sami sampun madosa, sakadi sane sampun kalaksanayang antuk leluur titiange. Titiang sampun malaksana dursila tur corah.
7
Leluur titiange ring Mesir nenten ngresep ring pakardin Ida Sang Hyang Widi Wasa sane tawah-tawah. Ipun lali mungguing sampun ping kuda-kuda Ida nyinahang sih pasuecan Idane ring ipun, tur ipun pada brontak ring Segara Teberau pamantuka ring Ida Sang Maha Kuasa.
8
Nanging Ida ngrahayuang ipun sakadi sane sampun janjiang Ida, mangda sinah kawisesan Idane sane agung.
9
Ida ngrauhang prentah ring Segara Teberau punika, tur segarane tumuli nyat. Ida nuntun kaulan Idane nglintang ring dasar segarane sane tuh.
10
Ida ngluputang ipun saking sakancan anak sane geting ring ipun. Ida ngrahayuang ipun saking sakancan meseh-mesehipune.
11
Nanging meseh-mesehipune sami kalancah antuk toya, tur angan adiriko nenten wenten sane kantun urip.
12
Duaning punika kaulan Idane raris ngega ring prajanjian-prajanjian Idane tur pada makidung muji-muji Ida.
13
Nanging ipun digelis lali ring paindikan sane sampun kardi Ida tur nenten nyak nyantosang pituduh Idane.
14
Ring tegal melakange ipun pada kaliput antuk indriannyane, sarwi mintonin Ida Sang Hyang Widi Wasa.
15
Irika Ida nagingin pinunasipune, nanging Ida taler ngrauhang grubug ageng ring pantaranipune.
16
Ring tegal melakange puniki ipun pada iri ati ring Dane Musa miwah ring Dane Harun, parekan Ida Sang Hyang Widi Wasa sane suci.
17
Duaning punika, pretiwine raris engkag tur nguluh Datan miwah Abiram tumuli kapendem sakulawargannyane.
18
Geni tedun nilap paraanake sane nyarengin ipun, tur ngeseng sakancan jadmane sane dursila.
19
Ipun pada ngardi arca banteng mas ring Sinai, tumuli pada nyumbah arcane punika.
20
Ipun nyilurin kaluihan Ida Sang Hyang Widi Wasa antuk arca banteng, buron sane neda padang.
21
Ipun lali ring Ida Sang Hyang Widi Wasa sane sampun ngrahayuang ipun antuk pakardin Idane sane mawisesa ring Mesir.
22
Ambate luih paindikan sane kardi Ida irika! Kalintang ngangobin pisan pakardin Idane ring Segara Teberau.
23
Rikala Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandikayang jaga nyirnayang kaulan Idane, irika Dane Musa, parekan seselikan Idane, raris nangkil ring ajeng Ida Sang Hyang Widi Wasa, buat nambakin pidukan Idane mangda sampunang Ida kantos nyirnayang kaulan Idane.
24
Sapanglanturipun, ipun raris nulak tanah sane ngliangin punika, santukan ipun nenten ngega ring janjin Ida Sang Hyang Widi Wasa.
25
Ipun pada negak ring kemahipune sarwi ngrengkeng, tur nenten nyak miragiang sabdan Ida Sang Hyang Widi Wasa.
26
Punika awinannya Ida duka ring ipun, mungguing Ida jaga ngamademang ipun ring tegal melakange,
27
tur jaga nyambehang katurunanipune ring pantaran bangsa-bangsane sane nenten nyungsung Widi, saha manggayang ipun padem ring gumin anak tios.
28
Sapanglanturipun ring Peor parakaulan Ida Sang Hyang Widi Wasa pada sruron nyumbah Dewa Baal, tur nunas surudan sane pecak katur ring dewa sane nenten mangkihan.
29
Ipun pada nanginin pidukan Ida Sang Hyang Widi Wasa, malantaran laksananipune punika, mawanan grubuge ageng nibenin ipun.
30
Nanging Dane Pinehas raris ngadeg tur ngukum jadmane sane iwang, duaning punika pidukan Ida Sang Hyang Widi Wasa raris purna.
31
Pakardin danene sane becik punika kelingang rauh mangkin tur jaga kelingang ring masa-masa sane jaga rauh.
32
Ring toya kalebutane ring Meriba kaulan Idane ngawinang Ida duka, tur Dane Musa keni pakewuh ulihan ipun sareng sami.
33
Ipun sareng sami ngawinang Dane Musa kalintang duka, ngantos dane tan jangkayan ngwedalang pangandika.
34
Ipun sareng sami, nenten ngamademang jadmane sane nenten nyungsung Widi, sakadi pituduh Ida Sang Hyang Widi Wasa ring ipun.
35
Nanging ipun pada saling juang ngajak jadmane punika, tur ninutin tata kramanipune.
36
Kaulan Ida Sang Hyang Widi Wasa pada nyungsung arca, tur paindikane punika ngawinang kakaonanipun.
37
Ipun pada ngaturang pianak-pianakipune muani miwah luh, makadados aturan ring arcane ring Kanaan.
38
Ipun pada ngamademang rarene sane tan paiwang punika, tur tanahe irika kaletehin antuk sawannyane.
39
Ipun sareng sami ngawinang deweknyane cemer, malantaran laksanannyane punika tur sampun nenten satia tuu ring Ida Sang Hyang Widi Wasa.
40
Punika awinan Ida Sang Hyang Widi Wasa menggah piduka ring kaulan Idane, tur nenten seneng malih ring ipun.
41
Ipun kaserahang ring kakuasan bangsa sane nenten nyungsung Widi, tur meseh-mesehipune pada mrentah ipun.
42
Ipun pada kajajah antuk meseh-mesehipune, tur ipun pada nungkul ring meseh-mesehipune.
43
Ping kuda-kuda Ida Sang Hyang Widi Wasa mebasang kaulan Idane, nanging ipun adenan mambek dura cara nglawan Ida, tur sayan dalem kalebu ring dosane.
44
Nanging, Ida Sang Hyang Widi Wasa tansah mirengang pinunasnyane, rikalaning ipun masesambatan, tur Ida nglinguang ipun.
45
Pabuat kabecikanipune, Ida eling ring janjin Idane, tur malantaran sih pasuecan Idane sane kalangkung ageng Ida kawelas arsan.
46
Ida ngawinang sakancan bangsane sane nindes ipun marasa kangen ring ipun.
47
Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiange, luputangja titiang tur baktaja titiang mawali saking pantaran bangsa-bangsane punika, mangda titiang mrasidayang ngaturang panyuksma tur muji parab Palungguh IRatu sane suci.
48
Pujija Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin Israele! Pujija Ida sane mangkin ngantos salawas-lawasipun! Ngiringja iraga sareng sami pada mabaos Amin! Pujija Ida Sang Hyang Widi Wasa!
← Chapter 105
Chapter 107 →